un corazón salvaje para domar el mío

Parte 1

Traducción autorizada por: theroyalsavage

Versión original en inglés: https://archiveofourown.org/works/22069483

Créditos a los autores de las imágenes

**************************************

Notas:

El título de este fic esdel "corazón salvaje" de mumford and sons. Del encabezado.

*****

La vida de Lan Wangji se ve alterada para siempre una mañana de martes nevada de principios de febrero.

Está en la puerta del Jingshi, la antigua librería de su familia, con las llaves en una mano y el estuche del guqin en la otra. Es todavía muy temprano, apenas acaba de amanecer, y la tranquila calle es de color gris acerado y tiene un fuerte olor a pavimento mojado. Los densos copos de nieve se esparcen y giran a su alrededor, atrapándose en su pelo y en los hombros cuidadosamente planchados de su abrigo de lana gris. Su aliento se eleva en nubes espumosas sobre él.

Lan Wangji está sumido en sus pensamientos, pensando si tendrá tiempo de ir a la panadería y comprarse un pastel antes de abrir la tienda por hoy, cuando oye un ruido lejano, como el de un motor a reacción. O el comienzo de un terremoto.

Lan Wangji tiene tiempo suficiente para pensar: "Entonces no hay desayuno y espero que la prensa no aparezca esta vez", antes de que la calle que lo rodea estalle.

La energía eléctrica recorre el cuerpo de Lan Wangji, lleno de estática viciosa y ruido blanco ensordecedor. El pitido agudo que le queda en los oídos es desconcertante, doloroso y fuerte. Algo duro choca contra su hombro, y antes de comprender realmente lo que sucede está en el suelo, con la parte posterior de la cabeza golpeando contra el pavimento. El aire de la mañana apesta a ozono y a ácido de batería.

Lan Wangji permanece tendido de espaldas en el suelo durante medio segundo antes de que la sensibilidad vuelva a sus miembros y la memoria de cómo respirar vuelva a entrar en su cerebro. Parpadea, y el zumbido de sus oídos disminuye lentamente.

Es entonces cuando se da cuenta de que hay un hombre extendido sobre él. También hay una marca de quemadura en el pavimento a un brazo de distancia de donde están tumbados, casi precisamente en el lugar donde Lan Wangji había estado parado.

Lan Wangji hace un ruido suave y estrangulado. El hombre que se encuentra sobre su pecho se pone en posición vertical, se levanta con un movimiento suave y aterriza con las manos en las caderas.

"¡Eso estuvo cerca!" dice el hombre. Su voz es un poco alta y muy cálida, como si estuviera hablando con un amigo cercano en lugar de con un desconocido al que acaba de salvar la vida. "¿Estás bien?"

Lan Wangji parpadea hacia él, con la cabeza todavía en blanco, y oh. Oh, por supuesto. Por supuesto que se encontraría con un héroe a las pocas semanas de volver a la ciudad.

Lan Wangji no reconoce a este hombre en particular. Lleva un supertraje negro bastante discreto, una camisa de manga larga ajustada metida en pantalones tipo cargo con tirantes gruesos y hebillas pesadas, tiene la cara medio cubierta por una máscara negra con ribetes rojos. No hay ninguna insignia en su pecho que ayude a identificarlo, ninguna capa o compañero o el logo de la Agencia en su ropa. Solo porque Lan Wangji no lo reconozca, no significa que este héroe no lo reconozca a él.

El héroe no utiliza su nombre en clave ni exige saber dónde estuvo. Ni siquiera parece sorprendido o confundido o consciente. En su lugar, extiende una mano y ayuda a Lan Wangji a ponerse de pie, alcanzando a poner una mano enguantada en la mandíbula de Lan Wangji e inclinar suavemente su cabeza hacia arriba y hacia abajo.