A New Place To Stay (Terjemah)

39 . In Deep Trouble

Dobby kembali ke Hogwarts, tanpa memberi tahu para remaja itu. Dia sangat khawatir ada yang tidak beres. Dia juga tidak ingin diberi pakaian, jadi dia melakukan satu-satunya hal yang bisa membantu situasi. Memberitahu Master Severus yang sebenarnya dan berharap yang terbaik. Dia telah menjatuhkan tongkat sihir para Pelahap Maut yang berada di rawa, jadi mereka setidaknya aman dari para penyihir jahat yang terjebak. Dia bisa merasakan Severus sedang sendirian, yang tidak mengejutkan, karena ujiannya sudah selesai. Jadi dia langsung menemui Master Ramuan itu, yang terlihat tidak terlalu terkejut dengan kehadirannya. Dia memang melihat Dobby dengan rasa ingin tahu, tapi melihat kekhawatiran di wajah peri rumah kecil itu membuat hati Severus tenggelam. Apa yang sedang dilakukan Harry sekarang? Itulah satu-satunya alasan yang bisa dia pikirkan dari kemunculan Dobby.

"Dimana dia?" tuntut Severus— dia bukanlah orang yang bodoh.

"Di Kementerian Sihir, Master Severus," kata Dobby, meringis melihat kemarahan di wajahnya. Harry benar-benar dalam masalah besar ketika dia kembali nanti. Semoga dia tidak diberi pakaian juga.

"Awasi mereka," desak Severus, menukik menuju jaringan Floo, seluruh tubuhnya memancarkan sihir liar. Dia tidak melihat atau menunggu jawaban dari Dobby, tetapi dengan segera menghubungi Shacklebolt.

"Severus?" pria berkulit hitam botak itu bertanya, terkejut melihatnya di perapian.

"Potter ada di Kementerian Sihir; dapatkan sebanyak mungkin dari mereka di sana sekarang," desis Severus, menggunakan nama belakangnya dengan kemurkaan untuk pertama kalinya dalam setahun. "Dia pasti ada di Departemen Ramalan. Jangan beri tahu Black."

Mata Shacklebolt melebar sebelum dia mengangguk, mengumpulkan orang sebanyak yang dia bisa. Severus sudah pergi, memeriksa ramuan di sakunya sebelum meminumnya tanpa menyeringai. Tunggu saja sampai dia mendapatkan anak itu, dia akan membunuhnya. Ramuan penenang bahkan tidak bisa menghilangkan rasa takutnya.

________________________________________________________________________________

Harry merasakan jantungnya berdebar kencang di balik tulang rusuknya, adrenalinnya melonjak tajam. Voldemort menjentikkan tongkat sihirnya; api meluncur keluar dan langsung menuju Harry dan teman-temannya. Harry tidak berpikir dua kali, dia mendorong mereka ke belakang dirinya sendiri dan menggunakan air untuk melindungi mereka dari api berbahaya yang mencoba memusnahkannya.

"Berikan padaku, Potter," Voldemort mendesis marah, mata merahnya menunjukkan ekspresi yang terlalu familiar bagi Harry: Kebencian. "Aku akan mengampuni salah satu temanmu."

"Jangan, Harry," kata Neville, tongkatnya mengarah lurus ke depan.

"Aku tidak memiliki apa yang kau inginkan, Voldemort," kata Harry jujur, merasa terpesona ketika menyadari teman-temannya berdiri disebelahnya, meskipun dia berusaha untuk menjaga mereka tetap berada di belakang tubuhnya, berusaha menjauhkan mereka dari jalur tembak. Mereka belum pernah melihat Voldemort sebelumnya, namun mereka berdiri tegak dan bangga—begitu pula Fred dan George, yang membuat Harry takjub. Mereka bersatu melawan musuh bersama yang menginginkan mereka semua mati, masing-masing karena alasan yang berbeda.

"Kalau begitu kalian semua akan mati," Voldemort mendesis, matanya berkedip berbahaya sebelum dia mengarahkan tongkatnya dan berteriak, "Avada Kedavra!"

Yang lain membeku, tetapi Harry telah bersiap untuk serangan itu; bagaimanapun juga, mantra itu adalah mantra favorit kedua Voldemort. Harry menggunakan mantra untuk mengirim burung terbang dari tongkatnya; mantra itu mengenai mereka, dan setelahnya burung-burung itu segera menghilang.

"Jangan hanya berdiri di sana! Lawan dia!" Neville membentak, tetapi dia tidak sedang berbicara pada Harry. Tentu saja tidak, tapi dia sedang berbicara dengan sekelompok pekerja Kementerian yang ketakutan yang jelas-jelas mendengar keributan itu dan turun untuk menyelidikinya. Salah satunya dikenali sebagai Menteri Sihir—Cornelius Fudge. Dia meringkuk dengan cara yang membuatnya mirip dengan Peter Pettigrew.