Tác giả: Thiên Không
Tên fic: Yêu Straight phần tôi và Đinh Vĩ.
Người edit: Natalia - Ảo Tình Dạ Nguyệt - Nhật Lạc
Thể loại: Hiện đại, 1 vs 1.
Raiting: T
Tình trạng bản gốc: Hoàn từ đời nào
Tình trạng bản edit: lê từng bước, lết từng đoạn ~
Vài lời thân tặng: Thân tặng cho Zinnia, cho nỗi bực tức của cậu, và nỗi đau không nguôi trong lòng tớ.
Nguồn: http://lodamngannam.wordpress.com/project-da-hoan-thanh/yeu-straight-thien-khong/
Cần đọc vô cùng chậm ~
======================================================
( Lời của người dịch)
Chuyện tình ấy diễn ra ở Trường Xuân, đông bắc Trung Quốc.
Một chuyện tình không quá sức bi thương, cũng chẳng mang đậm nỗi đau khôn cùng.
Đó đơn giản chỉ là câu truyện của chính họ, trần trụi và giản đơn.
======================================================
Chào mừng đã đến với thế giới của Yêu Straight!
~~~~~~~~~
1.
Khi xưa học cao trung, Đinh Vĩ từng là đối tượng thủ dâm của tôi.
Kỳ thực, tôi không biết bắt đầu ra sao, vì bất luận thế nào chuyện này cũng như một áng văn sắc tình. Nếu tôi có thể viết rõ ràng mọi việc thì không cần ngồi đây giả vờ thế này rồi.
Năm ấy cao trung, chúng tôi là bạn cùng bàn, nhưng đó chỉ là quan hệ rất đỗi bình thường mà thôi. Tôi thuộc tốp học sinh giỏi, còn cậu ta thì suốt ngày đêm mê tiểu thuyết võ hiệp, thỉnh thoảng lại cùng nữ sinh dấy lên tin đồn xấu.
Khi đó cả hai chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi nhưng Đinh Vĩ sớm đã trỗ mã. Dáng người rắn rỏi, khuôn mặt anh tuấn, khiến cho bao nữ sinh trong trường đem lòng trộm nhớ thầm thương.
Tôi thường cảm thấy các cô gái yêu cậu ta là rất nông cạn. Vì Đinh Vĩ vốn rất đơn thuần, đơn thuần tới mức có phần ngu ngốc. Cách nói chuyện và thần thái lại bắt chước mấy tên tiểu lưu manh phố Nhị Đạo, thật không hiểu sao đám con gái lại mê muội tên này. Tóm lại một câu, khi ấy tôi cảm thấy bọn họ chắc sớm đã không còn não rồi.
Còn tôi ư? Tôi tất nhiên hơn Đinh Vĩ rất nhiều, não của tôi vô cùng phức tạp và tinh vi. Tỷ như nói tôi dễ dàng giải được đề bài khó, tỷ như nói tôi có thể viết văn khiến thầy giáo khen không dứt lời, tỷ như… nói tôi có thể nhìn chằm chằm đùi Đinh Vĩ nửa ngày mà cậu ta vẫn không phát hiện.
Ôi! Những chuyện phức tạp của tôi nói hoài cũng không hết. Kỳ thực, tôi nghĩ mỗi người chúng ta đều là cao thủ dối trá, ở đời vốn có rất nhiều thứ cần phải giấu nhẹm đi, cuộc sống tôi luyện việc đấu tranh sống còn thành thói, cưỡi ngựa xem hoa thành quen.
