1. Cách hình thành:
THỂ THÔNG THƯỜNG + んです
Ví dụ:
遊ぶんです、遊ばないんです、遊んでいるんです、遊んだんです、遊ばなかったんです
安いんです、安くないんです、安かったんです、安くなかったんです
静かなんです(*)、静かじゃないんです、静かだったんです、静かじゃなかったんです
病気なんです(*)、病気じゃないんです、病気だったんです、病気じゃなかったんです
2. Cách sử dụng:
a. んですか
- Đưa ra một lời phỏng đoán sau khi nhìn thấy, nghe thấy một điều gì đó và muốn xác nhận lại thông tin đấy
Ví dụ:
よく勉強しますね。勉強が好きなんですか。
渡辺さんは時々大阪弁を使いますね。大阪に住んでいたんですか。
- Muốn người nghe cung cấp thêm thông tin về những gì mình thấy hoặc nghe (phải có từ hỏi)
おもしろい絵ですね。だれがかいたんですか。
日本語が上手ですね。どのくらい勉強したんですか。
- Trường hợp người nói muốn nghe thêm lý do về những gì mình đã nhìn hoặc nghe thấy
どうして会社をやめるんですか。
ð 父の仕事を手伝うんです。
どうして引っ越しするんですか。
ð 今のうちはせまいんです。
b. んです
- Trình bày lý do cho câu hỏi 「どうして＿＿＿んですか。」
Ví dụ
どうして引っ越しするんですか。
ð 今のうちはせまいんです。
- Giải thích thêm với những gì đã trình bày trước đó
毎朝新聞を読みますか。
ð いいえ、よみません。時間がないんです。
Lưu ý: Không dùng mẫu câu này khi trình bày một sự thật đơn thuần
わたしは小林なんです。(X)
c. んですが、～
- Có chức năng mở đầu câu chuyện. Dùng khi muốn nhờ vả, mời gọi, hay xin phép
日本語を勉強したいんですが、いい先生を紹介していただけませんか。
金閣寺へ行きたいんですが、どのバスに乗ったらいいですか。
