[QT] Supernatural Đồng nhân 2

Bring Me My Arrows of Desire ban ta dục niệm chi thỉ

Bring Me My Arrows of Desire ban ta dục niệm chi thỉ

destielarmyCN

Summary:

Castiel tìm kiếm thượng đế công tác tựa hồ có chút cách hắn muốn tìm đồ vật càng ngày càng xa.

Notes:

A translation of Bring Me My Arrows of Desire by orphan_account.

Tiêu đề cùng cái thứ nhất cảnh tượng sử dụng lời trích dẫn đều đến từ William · Black thơ làm 《 Jerusalem 》. Áng văn này linh cảm nhiều ít đến từ chính này đầu thơ, kết quả nó hoàn toàn thoát ly khống chế của ta, từ nó nguyên bản hẳn là trở thành một cái có quan hệ giao lưu cùng đánh mất tín ngưỡng khúc chiết chuyện xưa biến thành một thiên bùa hộ mệnh play truyện người lớn. Nó nằm ở ta ổ cứng cùng ta hai mặt nhìn nhau vài tuần, cho nên ta còn là đem nó thả ra đi, cứ việc không có so với hơn nữa thoạt nhìn rất kỳ quái, hy vọng các ngươi thích!

Phiên dịch Rony

So với A Tử

Work Text:

Castiel tìm kiếm thượng đế lữ trình từ Jerusalem bắt đầu, tuy rằng hắn đối có thể ở nơi đó tìm được hắn không ôm bao lớn hy vọng. Nhưng mà, nó cảm giác thượng chính là cái thích hợp bắt đầu địa phương, đương nhiên còn có cái kia lải nhải không thôi thanh âm —— thanh âm này gần đây tồn tại cảm so quá khứ mấy ngàn năm đều càng vì mãnh liệt, nghe tới có một chút giống Dean—— nói cho hắn, nếu hắn từ địa phương khác bắt đầu tìm, mà kết quả thượng đế từ đầu tới đuôi vẫn luôn đều ở chỗ này, kia đã có thể quá xấu hổ.

"Ngươi sẽ đánh chính mình mặt, Castiel." Cái kia thanh âm nói, Castiel hoa thời gian rất lâu, thập phần nỗ lực mà đi suy tư, vì cái gì hắn đầu óc lúc này là có thể không thầy dạy cũng hiểu địa học sẽ cái loại này tục ngữ.

Thượng đế không ở Jerusalem, rõ ràng. Castiel mang theo bùa hộ mệnh vẫn luôn lạnh căm căm mà dán hắn ngón tay, hắn dùng ngón cái cùng ngón trỏ lòng bàn tay thong thả chuyển động nó. Quanh thân không khí khô ráo lại ấm áp, hắn lưng dựa ở trung ương nhà ga trên tường, trầm mặc mà đứng. Hắn giống nhau sẽ không chuyên môn đi chú ý lãnh nhiệt chi gian khác biệt, nhưng có thể cảm thấy khô ráo, còn có ẩm ướt. Hiện tại hắn cảm giác được không khí hướng hắn ủng tới, làm hắn mượn tới túi da lại ngứa lại làm.

Hắn lại đợi vài phút, trầm tư đem bùa hộ mệnh ngắn gọn mà dán ở trên môi, cảm thụ kim loại lạnh lẽo cảm giác áp bách. Hắn rời đi mặt tường, mở ra mắt thường không thể thấy cánh. Hắn nói cho chính mình hắn không có thất vọng —— còn có toàn bộ thế giới, toàn bộ vũ trụ tạo vật còn chờ sưu tầm —— sau đó rời đi.

Hắn tiếp theo trạm là bối đức phúc quận, hắn hai chân vô thanh vô tức mà đáp xuống ở treo thần lộ cỏ xanh thượng. Hắn có thể xa xa mà thấy so cách ngươi tư uy đức trấn, mà hắn đứng địa phương chỉ có lại lùn lại thô thụ, cùng với cỏ xanh. Câu chữ từ hắn trong đầu chợt lóe mà qua, bùa hộ mệnh trầm trọng mà dán ở hắn lòng bàn tay, cùng vờn quanh hắn quanh thân thoải mái thanh tân không khí giống nhau lạnh lẽo.

Thần thánh Cơ Đốc hay không xác từng ở England bích dã xuất hiện? ( * dẫn tự 《 Jerusalem 》 )

Mưa bụi rơi xuống, mơ hồ chạy dài phập phồng tiên màu xanh lục triền núi, cái này Castiel cũng cảm giác được. Vũ bám vào hắn trên tóc, làm tóc ướt lộc cộc mà dính trụ hắn huyệt Thái Dương. Bọt nước từ mũi hắn cùng trên cằm lăn xuống, rơi vào thảo. Vũ làm hắn áo gió biến trọng, cũng làm bùa hộ mệnh ở hắn trong lòng bàn tay trượt.