When I Look Into Your Eyes [Axl Rose]

Capítulo 12

Llevé a Axl hacia la salida que está en el escenario, dónde está el banquito en el que siempre me siento. Así que nos pusimos ahí para tener más privacidad.

—Y bien —me miró esperando a que hablara—, pregúntame.

—Bueno... Eres de Indiana, así que me gustaría saber porqué estás acá y cómo —pregunté mientras él desviaba la mirada hacia la calle. Verdaderamente era era mi mayor duda y curiosidad.

—Es una historia muy larga —me observó— y no es muy linda.

Al oírlo decir que la historia no era muy linda, pensé que había metido la pata, quizá él no tenía ganas de recordar algo que le hiciera sentir mal.

—No tienes que contármela Axl —dije comprensivamente.

—Yo quiero contártela —respondió.

Yo asentí y él se tomó un momento para sacar un cigarrillo de sus jeans y prenderlo pacientemente. Luego se incorporó en el banquito y se hechó el cabello hacia atrás.

—Nací en Lafayette, Indiana. Me crié ahí con mi mamá Sharon y su esposo Stephen Bailey -el cual yo creí que era mi padre hasta que cumplí 17- en una pequeña casa en un barrio familiar, con mis dos hermanos menores que sí son hijos de Stephen. Nací con el nombre de William Bruce Bailey, pero cuando me vine a Los Ángeles lo cambié por W. Axl Rose...

—¿Rose es de...? —lo nterrumpí.

—Rose era el apellido de mi padre biológico —respondió, yo asentí y prosiguió—. Mi infancia no fue muy mala dentro de todo, pero habían algunas cosas diferentes; mi madre y mi padrastro iban a una iglesia pentecostal, así que yo y mis hermanos fuimos a ese lugar desde pequeños. Ahí fué donde aprendí música, aprendí piano y estuve en el coro. Desde siempre amé la música, pero el único problema era que en casa no me permitían escuchar rock n roll, tampoco ver muchas cosas en la tele... En fin, no podía expandir mucho mi imaginación, así que la primera vez que escuché rock fue cuando tenía como diez años, en una vieja radio sin que mi madre me viera y supe en ese momento que esa música era todo. Ya en mi adolescencia, las cosas empezaron a cambiar. Empecé a hacer lo que yo realmente quería hacer, escuchaba música y formé una banda con Izzy -que también vivía en Indiana y fue mi amigo desde la infancia- en la High School. Luego cuando cumplí diesisiete años, mi madre decidió que ya era hora de que supiera la verdad; me dijo que Stephen Bailey no era mi padre, y que mi verdadero padre era un tal William Bruce Rose, que había muerto y se suponía que era una mala persona, además yo tenía el mismo nombre. Recuerdo que cuando me enteré, me enfadé mucho con mi madre por habérmelo ocultado por tanto tiempo, y me había confundido tanto que ya no sabía cómo dirigirme a Stephen, aunque él me había criado y a pesar de todo fué el único padre que tuve. Fué muy difícil para mí, los traumas de la infancia sumados a eso, me golpearon muy fuerte, mi madre nunca me dió la atención que necesité, fué muy ausente en ese sentido, no tuve el apoyo que precisé en ese momento y me empecé a volver muy problemático. Me arrestaron como tres veces por fumar marihuana y beber en la calle. Siempre estaba metido en algún problema, trataba de desembocar mis dificultades haciendo cosas indebidas, me encantaba hacerlo y mi madre lo detestaba.>>
<<Siempre odié Lafayette, era un pueblo pequeño, la gente siempre hablaba de todos y eran muy conservadores, era un lugar muy pequeño para mí. Cuando cumplí veintiuno, quise venir a Los Ángeles. Izzy había venido a probar suerte y yo quise hacer lo mismo, así que él me ayudó. Luego de estar un tiempo en Los Ángeles decidí cambiar mi nombre, no tenía porqué llevar el apellido de mi padrastro y además quería cambiar absolutamente todo. Estuvimos viviendo con Izzy juntos en pensiones de mierda mientras trabajábamos en una tienda de discos. Ahí formamos Hollywood Rose hasta que se transformó en Guns N' Roses... Y por eso estoy aquí, esa es toda mi historia —al terminar de hablar ya había terminado su cigarrillo así que volvió a meter la mano en sus jeans para sacar otro más y luego me observó mientras lo encendía esperando a que le respondiera algo.