Upside Down

05

Indiana; 15 de agosto de 1982

Will Byers

 - Então, deixa eu ver se entendi direito - Digo olhando para ela - Você e Eleven eram companheiras de cela a muitos anos atrás, mas foram separadas: você em Chicago e ela em Hawkins, porque juntas eram muito fortes

- Isso, Eleven, de alguma forma que eu não sei como, conseguiu fugir e arranjou uma casa, amigos e tudo mais - Beth responde

- Tá, isso depois a gente te explica. Tipo, o que aconteceu de ela fugir e tals

- Continuando, dois anos atrás você conseguiu fugir de Chicago e vem vivendo escondida nas matas todo esse tempo - Digo e ela confirma me incentivando a continuar - Até eu te encontrar, te stalkear, te sequestrar, te interrogar e estarmos aqui

- É isso mesmo! - Ela diz animada

- Uau! Isso é... estranho

- Tudo que nos envolve é estranho Will. Já devia estar acostumado - O do boné fala e revira os olhos

- Enfim, onde você vai ficar Beth?? Já tem um hotel ou ainda não sabe?? Afinal, a floresta é perigosa, principalmente a noite - Digo

Ela olha para mim e gargalha alto

- Ele tá certo Beth. Os perigos de Hawkins você desconhece - Eleven surge da escada com Mike atrás com cara de bunda

- El, relaxa...

- Beth, eu não estou brincando, é realmente sério - Ela faz uns símbolos com as mãos e Beth solta uma exclamação alta

- Ai meu deus! - diz pondo as mãos na boca

- É... realmente o.. - e faz outros símbolos enquanto Eleven acena positivamente com a cabeça

- Mas como é possível?? Era só uma coisinha pequenininha, e agora, você me diz que quase destruiu uma cidade inteira, que... - ela hesita e posso ver seus olhos brilhando com as lagrimas ali presentes - que quase matou você - Ela acrescenta e limpa os olhos

- Tudo bem que você tinha dificuldade de se controlar, mas você não é ruim, ficou em terceiro lugar das competições

- Exatamente Beth! VOCÊ é muito boa, conseguiria derrota-lo sozinha com 6 anos. - Dá uma pausa - E, eu encontrei a 008 há um tempo atrás e...

- VOCÊ ENCONTROU A 008?? Ótimo! Ela consegue te ajudar, eu não! 

- Podemos fazer isso juntas Beth! Ela confundi ele e nós duas o derrotamos! Seria perfeito! Ele não vai estar contando com isso de forma alguma - Ela diz como uma suplica para Elizabeth

- Eu não sei Eleven. É muita coisa para pensar. Depois eu te dou uma resposta, mas antes eu quero pensar - Beth responde após fazer uma careta

- Tudo bem, te dou dez dias, nada mais - Ela diz mas depois volta - Ah, e, vamos pagar o hotel para você. Fique tranquila