Night Talks || l.s || boyxboy (French Translation)

Niall and Louis 3

Noisyniall : écoute, je pense que nous devons parler de quelque chose, quelque chose de sérieux et qui me dérange.

LazyLou : laisse-moi deviner, c'est à propos de Harry ?

Noisyniall : oui.

LazyLou : Je voulais t'écrire à propos de lui, tu commences.

Noisyniall : non, je veux entendre ta version d'abord.

LazyLou : Je ne sais pas quoi faire pour Harry

Noisyniall : QUE VEUX-TU DIRE ? TU ESSAIES DE LE JETER !

LazyLou : NON PUTAIN DE DOUCHE BAG

Noisyniall : alors quoi

LazyLou : Je m'attache à lui, comme vraiment attaché.

Noisyniall : en quoi c'est mauvais

LazyLou : parce qu'il n'est toujours pas sûr de sa sexualité

Noisyniall : ok, je vais te dire quelque chose

LazyLou : d'accord ?

Noisyniall : il a dit qu'il était sûr d'être gay mais qu'il avait juste besoin d'être plus persuadé. Et il veut passer du temps seul avec toi, alors quand il te le demandera, ne refuse pas.

LazyLou : Je ne le refuserais pas, je le veux aussi, mais je ne veux pas qu'on me mène en bateau. Je sais que tu penses probablement que je suis un pervers à cause de ce que j'ai fait dans le passé, mais je te dis qu'avec Harry, c'est tellement différent. C'est comme si je voulais davantage. Je veux quelque chose avec lui.

Noisyniall : Je ne sais pas Louis, je pense qu'il est gay. Je sais qu'il est gay depuis longtemps. Je ne lui ai juste jamais rien dit, tu dois comprendre que Harry le rejette.

LazyLou : qu'est-ce que tu veux dire

Noisyniall : c'est tellement personnel que je ne sais pas si je veux te le dire

LazyLou : Je sais qu'il ne me le dira pas et je dois savoir si cela va se produire

Noisyniall : il se met à l'écart quand il a des batailles avec lui-même, il a tendance à penser qu'il serait plus facile d'éviter tout le monde pour que ce soit moins stressant.

LazyLou : qu'est-ce que tu veux dire par il se met à l'écart

Noisyniall : il s'arrête de parler, tu n'auras plus de nouvelles de lui pendant des semaines, voire des mois. Il évitera tout contact. Il sort et se saoule, reste debout pendant des jours à essayer de trouver quelque chose pour le distraire. Tu dois comprendre que si cette situation devient trop stressante pour lui, il te repoussera.

LazyLou : que dois-je faire pour éviter cela

Noisyniall : ne le pousse pas à bout. Tout ce avec quoi il se sent à l'aise, il s'y habituera. S'il te plaît, n'essaie rien de radical quand vous traînez ensemble.

LazyLou : Je te le promets, mais tu dois me promettre quelque chose.

Noisyniall : quoi ?

LazyLou : de ne pas dire à Harry que Brookelle et moi nous sommes envoyés des textos hier soir

Noisyniall : QUOI ?

LazyLou : elle m'a envoyé un SMS disant "comment as-tu pu m'enlever Harry" et j'étais comme "je ne l'ai pas fait, il l'a fait seul" et elle agissait de façon confuse alors je lui ai dit ce qui s'était passé entre nous et pourquoi il ne lui avait pas écrit.

Noisyniall : qu'a-t-elle dit ?

LazyLou : elle a dit qu'elle n'avait jamais soupçonné quelque chose comme ça de sa part et je lui ai dit que parfois nous ne le montrons pas.

Noisyniall : elle est en colère ?

LazyLou : elle est en colère parce que nous nous sommes embrassés et câlinés, mais elle a dit qu'elle voulait qu'il soit heureux et que si je le rendais heureux, alors elle irait bien.

Noisyniall : elle me rappelle moi. Nous devons parler de notre amitié quand elle implique Harry.

LazyLou : Oh Jésus, je ne suis pas allée à l'université pour éviter les conférences, alors s'il te plaît, ne le fais pas.

Noisyniall : Louis, écoute-moi.

LazyLou : qu'est-ce que...

Noisyniall : c'est quelque chose qui me dérange et il faut que tu comprennes que c'est juste parce que j'aime Harry.

LazyLou : ok quoi

Noisyniall : Je ne veux pas laisser partir Harry.

LazyLou : quoi ?

Noisyniall : Je le protège parce que je ne veux pas le laisser partir. Je ne veux pas le voir partir avec quelqu'un parce que je sais qu'il n'aura plus besoin que je sois là pour lui. Il n'aura pas besoin que je lui fasse des compliments et j'aurais l'impression de perdre mon frère.

LazyLou : Niall, tu es fou ?

Noisyniall : qu'est-ce que tu veux dire

LazyLou : Harry t'aimera toujours, il ne s'arrêtera jamais de te parler ou de venir te voir quand il est contrarié. Si tu es le meilleur ami de quelqu'un, tu as ce rôle pour toujours jusqu'à ce que tu prouves que tu ne mérites pas cette étiquette.

Noisyniall : Je ne veux pas qu'il soit avec toi et qu'il m'oublie.

LazyLou : Je ne suis pas là pour l'éloigner de toi, je ne suis pas là pour que Harry décide qu'il n'a besoin de personne. Je suis ici pour remplir la partie romantique de sa vie. Pour lui donner des choses que tu ne peux pas lui donner. Il t'aimera toujours et ira vers toi.

Noisyniall : tu le penses vraiment ?

LazyLou : bien sûr, je ne le pense même pas, je le sais. Honnêtement, tu réfléchis trop. Tu dois te calmer et réaliser que Harry sera toujours ton meilleur ami et ton frère et qu'il sera ton bébé.

LazyLou : juste il sera, mon bébé aussi, un bébé que j'ai le droit d'embrasser et de câliner, et avec lequel je peux faire des choses.

Noisyniall : ARRÊTE JE NE VEUX PAS PENSER À HARRY PENCHÉ

LazyLou : haha ! Je veux y penser.

Noisyniall : omg, et il va vraiment passer du temps avec toi ?

LazyLou : il m'a envoyé une photo de lui penché tout nu, je jure que je n'ai jamais été aussi dur de toute ma vie.

LazyLou : attends

LazyLou : omg

Noisyniall : um wtf

LazyLou : Je crois que j'en ai trop dit.

Noisyniall : Est-ce que toi et Harry avez fait des sextos ?

LazyLou : la nuit où il est sorti avec sa mère et sa soeur pour se saouler, il est revenu ivre en envoyant des SMS et en m'excitant

Noisyniall : ummmmmm

LazyLou : quoi

Noisyniall : il t'a dit qu'il était ivre ?

LazyLou : yeah ????

Noisyniall : oh non...

LazyLou : quoi ?

Noisyniall : il euh, rien.

Noisyniall : il était déchiré cette nuit-là haha

LazyLou : Je sais ! C'est pourquoi j'ai supprimé le chat pour qu'il ne sache pas ce qu'il a fait.

Noisyniall : oui, ça aurait été gênant s'il avait su...