Awake | TRADUCCIÓN

Capítulo 20

Jeongyeon lentamente abrió la puerta de su departamento y caminó.

"¡Jeongyeon!" Nayeon corrió hacia ella. "¿Qué le pasó a tu brazo? Dios, iré a buscarte un vendaje."

"Nayeon..."

"¿Qué?"

"No pude... no lo logré..." Ella bajó la mirada y comenzó a llorar.

"Cuéntame después. Necesitamos desinfectar tu herida... está bastante fea. Siéntate por ahora."

Jeongyeon se sentó en el sofá mientras Nayeon se iba para buscarle un vendaje. Ella tomó la foto. Como se esperaba, Dahyun se había ido. Ni siquiera un ligero rastro de ella seguía en la foto. Nadie se estaba desvaneciendo, pero entristeció a Jeongyeon ver que cuatro de sus ex miembros se habían ido.

Su teléfono vibró.

Mensaje de: Park Jihyo

¿Has visto a Dahyun? Le dije que estuviera en casa a las 18:45 pero aún no está aquí.

Jeongyeon dejó su teléfono y bajó la mirada.

"Solo quiero que todo esto pare... solo... quiero volver a los viejos tiempos, cuando las 9 eramos capaces de estar juntas sin ningún problema. Si solo no hubiese causado nuestra separación entonces tal vez... tal vez habríamos estado bien." Lágrimas comenzaron a caer de sus ojos. "No puedo creer que tuve que pasar por esto dos veces."

"¿Jeongyeon?" Ella miró hacia arriba. "Sácate la chaqueta."

"Sí." Ella se sacó la chaqueta y la puso a un lado. Nayeon comenzó a aplicarle alcohol isopropílico.

"Por la mirada en tu rostro... algo horrible sucedió de nuevo, ¿cierto?" Jeongyeon lentamente asintió. "Y por lo que veo, tiene algo que ver con Dahyun." Ella envolvió un pequeño vendaje alrededor de su herida.

"...sí." Nayeon bajó la mirada.

"Te metiste en peligro."

"No podía solamente–"

"Saliste herida."

"Estaba intentando proteger–"

"Saliste lesionada."

"No fue tan malo–"

"Te dispararon." Nayeon apretó su puño.

"Sí, ¡per–!"

"Te dispararon." Nayeon apretó sus dientes.

"Dahyun–"

"Yoo Jeongyeon, te dispararon." Ella subió la mirada. Los ojos de Jeongyeon se agrandaron una vez que vio la expresión facial de Nayeon. Lágrimas caían por sus ojos. "Estoy feliz de que hayas intentado salvar a Dahyun pero... saliste herida. N-Ni siquiera pude hacer algo por la muerte de todas. Pero estuviste ahí fuera, arriesgando tu vida para salvar a nuestras miembros. ¿Y qué estoy haciendo yo? ¿Observando? ¿Esperando a que vuelvas a casa con una lesión?"

"No quiero que salgas herida."

"¿Crees que estoy bien con que tú salgas herida?"

"Dijiste que siempre y cuando no muera–"

"Sé lo que dije pero... ¿p-puedes ser un poco más cuidadosa? ¿Por favor?" Jeongyeon bajó la mirada.

"Lo intentaré."

"¿Qué le pasó a Dahyun?" Los labios de Jeongyeon temblaron.

"Le dispararon. Entonces cayó por un barranco. Pude haberla salvado pero... Me distraje por el dolor en mi brazo."