Letra en español
¿Dónde está mi ángel
al final del día?
Que alguien venga a salvarme, por favor
El suspiro de cansancio del día
Supongo que todo el mundo es feliz
¿Puedes mirarme? Porque soy azul y gris
El significado de las lágrimas en el espejo
Mis colores escondidos en la risa, azul y gris
No sé cuándo las cosas empezaron a salir mal
Desde niño he tenido un signo de interrogación azul en la cabeza
En la cabeza
Tal vez por eso es por lo que has estado viviendo de un modo tan duro
Pero cuando miré atrás, descubrí que esto es
Urduke y Suni
Esa sombra helada que me devora
Aún, el signo de interrogación azul
Sea ansiedad o depresión
¿Cómo puedes ser ese tipo de animal de remordimientos?
O tal vez soy yo quien ha nacido de la soledad
Aún no lo sé, azul cardo
Espero que no se deteriore, encontraré la salida
Solo quiero ser más feliz
Me derrite el frío
Mis numerosas manos
Un eco incoloro
En este suelo parece más pesado
Canto solo
Solo quiero ser más feliz
¿Esto es demasiada codicia?
Cuando caminaba por las calles en el frío invierno, sentí
el cierre del aliento del corazón
Aún lo siento
No digas que está bien
Porque no está bien
Por favor, no me dejes solo, duele demasiado
El paseo habitual y la expresión de la luz
Canto solo
Solo quiero ser feliz
¿Esto es demasiada codica?
Cuando caminaba por las calles en el frío invierno, sentí
el cierre del aliento del corazón
Aún lo siento
No digas que está bien
Porque no está bien
Por favor, no me dejes solo, duele demasiado
El paseo habitual y la expresión de la luz
Pero hoy, una escena extraña
¿Está apagado o está roto?
Pero este trozo de metal pesa
Se acercan rinocerontes grises
Solo me quedo ahí sin concentración
En este momento no parezco yo
Simplemente no tengo miedo
No creo en Dios
Palabras de colores me hacen cosquillas
Una gran zona gris es conveniente
Aquí está el júbilo de cientos de millones de diferentes
expresiones faciales
Cuando llueve, mi mundo
baila sobre la ciudad
Hay niebla en un día despejado
Los días de lluvia siempre estamos juntos
Brindo
por todo el polvo que hay aquí
Solo quiero ser feliz
Siente el calor de mis manos
No están calientes, te necesito más
En este suelo parece más celestial
Canto solo
En el futuro lejano, cuando sonría,
te diré «lo hice»
Letra en coreano (hangeul)
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night
Where is my angelThe one that brings the end of the daySomeone come and save me, pleaseI just need to sigh after the end of the tiring dayIt looks like everyone is happyCan you look at me? Cuz I am blue & greyThe meaning of the tears reflected in the mirror isMy colors hidden behind my laughter, blue & greyI don't know when it all went wrongSince I was little, my head was filled with blue question marksSo I don't know how I lived so passionatelyThe sharp shadow that swallowed me aliveEven now I still don't know whether the blue question marksAre anxiety or depressionOr if it's really the creature called regretOr if it's the me that loneliness gave birth toI still don't understand this frosty, vicious blueI have to make sure it doesn't take me over, I'll find an exit for sureI just wanna be happierMelt the frozen meThe hands I've extended so many timesThis colorless echoOh this ground feels so heavierI am singing by myselfI just wanna be happierAm I being too greedyThe feeling when I'm walking down the cold winter roadThe sound of my racing heartI still feel it nowDon't say you're okayBecause you're not okayI beg of you, don't leave me alone, it hurts too muchI always walk these roads and feel this lightBut this time it feels like an unfamiliar sceneHave I gotten dull, or have I become brokenBut these chains are heavyThe charging grey rhinoI face unfocusedI don't feel like myself at this momentI'm just not afraidI don't believe in the god called confidenceWords like vibrant colors are uncomfortableThe broad range of grey is comfortableThis grey contains millions of expressionsIf the rain comes, my worldDances to the topTo the fog on a mild dayWe're always together on a rainy dayTo all this dust that's gathered hereI raise a toastI just wanna be happierFeel the temperature of my handBecause it's cold I need you all the moreOh this ground feels so heavierI am singing by myselfIf there ever comes a day where I laugh againI'll make sure to tell youI secretly gathered the words that floated in the airNow I'm starting to fall asleep at dawn, good night
Hello my beauties, I hope you like it a lot, remember, you can ask me for a song that you like, write me and I write your favorite song.😍😍😍😍
ESTÁS LEYENDO
CANCIONES DE K-POP EN LETRAS EN INGLES, ESPAÑOL Y EN COREANO
RandomHola mis hermosuras aquí les voy a poner canciones traducidas ya se que les va a encantar, y si quieren me pueden pedir cualquier canción y se las traduzco SOLAMENTE ENTRA
