books
10 stories
Повія by malialaner
malialaner
  • WpView
    Reads 26,791
  • WpVote
    Votes 403
  • WpPart
    Parts 41
Роман Панаса Мирного «Повія» — твір величезної художньої вартості, один із найкращих соціально-психологічних романів української літератури XIX ст. У глухому селі, що загубилося на просторах Російської імперії, немов весняна квітка розцвіла дівоча краса Христини. А це дар, але дар нелегкий і небезпечний. Красиву дівчину підстерігають тисячі спокус, а якщо вона до того ж бідна і самотня, то уникнути їх їй у сто разів важче. Жоден чоловік не може встояти перед Христьою, волею долі що покинула рідне село і опинилася в губернському місті. Багато прикрощів і зовсім мало радощів, яким так раділа її чиста, наївна душа, випало на її частку. Життя Христини зірка, що немов падає, промайнула на темному небі, щоб, просяявши на мить, розчинитися в мороці.
Lỗi - Error 404 -  ENGLISH TRANSLATION - Plaaastic by helentouyen
helentouyen
  • WpView
    Reads 5,464
  • WpVote
    Votes 54
  • WpPart
    Parts 39
„If you are hoping for a story with happy ending with its main character getting up to look at the moon rising up from the roof then this is not that kind of story." This is simple the most real story of Plaaastic - a phenomenon fashion blogger on Internet, one from Viet fashionistas with influence all over Asia and the world from very young age with a very unique style, different style. Not a book about the dazzling aura of a celebrity, Loi - Error 404 brings you to read Plaaastic's the truest, most naked journey with depression, lonely thoughts and lost emotions of a young person always eager to look for an answer to question: Where am i at fault? Book about depression, about the deepest sadness but not heavy, negative or colored „want to turn away from life". Plaaastic telling you a journey about her own depression like it's a normal thing, not sad at all - so, somewhere in the book you can still see the spark and optimism, the young girl's longing for a happy life and even the young girl's hopes for a „less faulty" life. „There is one thing that people always mistook about me: It's about a thing that i hate life. I hate my life, that's right, but i don't hate this life, this earth, this universe. I don't have any hope for my tomorrow but i'm always full of hope for people around me. „ Unfortunately she commited suicide on December 2018 so this book can be considered as a memoir. I've come across this book before i knew who Plaaastic was and decided to translate this book into english because that's the smallest tribute that i can do for her to make this story available for everyone, for her fans. Bear in mind that some vietnamese words are hard to translate to english since the meanings are completely different so there might be words that can have very unfamiliar meaning to you. Also vietnamese and english are not my main languages so sorry in advance and feel free to point out the mistakes :).
Письма к брату Тео  by toooro
toooro
  • WpView
    Reads 20,314
  • WpVote
    Votes 314
  • WpPart
    Parts 124
Всего до наших дней дошло 928 писем гениального художника Винсента ван Гога. Более 650 из них адресованы его бату Тео. Нежно любивший своего брата, единственный из современников, кто почувствовал масштаб таланта Винсента, Тео бережно хранил каждый клочок бумаги, полученный от него. Сам Винсент не был столь щепетилен. В его архиве сохранилось лишь 84 письма, 39 з которых - от Тео. Впервые, письма опубликовала жена Тео, Иоганна, в 1914 году, после смерти мужа, немногим пережившего своего брата. Ван Гог был страстным читателем, его письма отражают литературные познания художника, и обладают подлинным литературным стилем. Его уникальный талант и взрывной темперамент в полной мере отразился в письмах, которые дают исчерпывающее представление о личности гениального художника.
ЛЮДИ by RikuZimmer
RikuZimmer
  • WpView
    Reads 133
  • WpVote
    Votes 2
  • WpPart
    Parts 12
Это сборник кратких рассказов от вьетнамского автора
Убежище. Дневник Анны Франк by Miss_Anchovy
Miss_Anchovy
  • WpView
    Reads 8,586
  • WpVote
    Votes 343
  • WpPart
    Parts 25
Анна Франк умерла в концлагере, когда ей было 15 лет. Девушка вела дневник с 1942-го по 1944-й год. В дневнике описана жизнь, чувства подростка и мечты о будущем -- о профессии, о любви, о семейной жизни. Читать эту живую и до щемящего настоящую книгу очень тяжело, но нужно, чтобы никогда не забывать о самых чёрных страниц нашей истории.
Пак Сэ Хи «Хочется умереть, а еще поесть токпокки»  by R979595
R979595
  • WpView
    Reads 19,455
  • WpVote
    Votes 353
  • WpPart
    Parts 15
Не знаю кто делал перевод, но большое спасибо переводчику. Давно хотела прочитать книгу, но в итоге скинула подруга, огромное спасибо переводчику и автору, но они это не увидят. Решила выложить сюда так как здесь удобней читать. Если кто-то знает автора перевода, пожалуйста, поделитесь
Все Оттенки Голубого  by likaRamazanova
likaRamazanova
  • WpView
    Reads 6,374
  • WpVote
    Votes 115
  • WpPart
    Parts 7
Проза Рю Мураками жесткая, угловатая. Писатель не любит линейного сюжета. В его мире все разделено на множество оттенков, сталкивающихся друг с другом и не переходящих к гармонии. Эта неуступчивость стиля так понравилась читателям, что Рю Мураками был признан одним из самых значимых японских писателей последней трети XX века. Его дебютный роман «Все оттенки голубого», герои которого поглощены миром насилия и наркотиков, - самое откровенное свидетельство о поколении семидесятых. Он стал мировой сенсацией, за этот текст писатель был удостоен престижной литературной премии Акутагавы. Книга содержит нецензурную брань. Закончен
Plaaastic! by kleercup
kleercup
  • WpView
    Reads 6,001
  • WpVote
    Votes 11
  • WpPart
    Parts 3
1 Октября 2017 года, GG, так же известная под никнеймом Plaaastic покончила со своей жизнью в возрасте 22 лет. "...we would like to make an annoucement that all online accounts associated under name "Plaaastic" will no longer be in operation. Thank you for your understanding." Возможно в скором будующем я сделаю зин с этой биографией. Все подробности тут: kleercup.org.ru
Diphylleia grayi - Пусть унесёт ветром то, что я отпустил by kim__nini
kim__nini
  • WpView
    Reads 9,578
  • WpVote
    Votes 391
  • WpPart
    Parts 16
В книгу вошли 12 глав, каждая из которых связана с песней, которые Джонхён написал сам. Книга разделена на 3 части, озаглавленные так: «Истории, которые нашли меня сами», «Истории, которые унесло ветром», «Истории, которые я отпустил сам» Источник: YesAsia.ru Перевод песен мой.