Livro 2/4 Quando Vincent Maverick é aprisionado nas profundezas do Submundo, Percy Jackson não tem escolha a não ser atravessar os portões da morte ao lado de alguns amigos para resgatar o até então amigo. O que começa como uma simples missão de salvamento logo se revela um teste brutal de confiança e lealdade: Percy deve enfrentar as Sete Portas, cada uma mais desafiadora que a anterior, enquanto Vincent luta para não se perder dentro de si mesmo diante da impotência de apenas assistir. Acima deles, os deuses observam cada passo como quem assiste a um espetáculo, indiferentes ao sofrimento, mas atentos ao desenrolar da trama que pode decidir destinos muito maiores do que o de um único semideus.

Ellen Pennelope é mais uma meio-sangue chegando ao acampamento, junto a Percy Jackson, como filha de Apolo recém descoberta, após a mesma quase ter sido morta por animais "misteriosamente" descontrolados. Tudo indicava que Ellen era filha de Apolo, e de fato estava certo, mas será que a garota é realmente filha de uma "humana"? E o que acontece quando uma garota que odeia mentiras, se apaixona por um mentiroso?