Después de que Ririchiyo y Miketsukami confesaran su amor ambos pensaron que nada los podría separar. Pero la llegada de una carta misteriosa y un encuentro inesperado pondrán a prueba la confianza que se tienen... Será a caso este el fin de esta pareja o su amor podrá resistir a todo lo que se acerca y después de esto podrán por fin vivir su felices para siempre??....

Qué paso después del beso de Aang y Katara. Zuko encontró una nota de su madre, serán capaces de poder encontrarla y serán capaces de superar una nueva amenaza que se acerca creada por el rencor y la rabia.