L'hiver se fait rude en Norvège, alors que d'étranges disparitions aiguisent la curiosité de Clay et que d'anciennes enquêtes inachevées refont surface à Tromsø, ici-même. Il est loin de se douter qu'il est observé depuis le début et que le meurtrier s'avère être en réalité beaucoup plus près, que ce qu'il aurait pu i...
Londres 1878, Charles Banceblack, brillant inspecteur de Scotland Yard se morfond dans l'attente d'une enquête. Londres va lui donner ce qu'il attend avec le cadavre de deux dockers tués par balles. Banceblack a l'étrange pressentiment que cette affaire pourrait bien le conduire des plus bas tréfonds de la ville jusq...