Após dois anos de intercâmbio, Marinete volta para Paris, onde encontra novamente seus amigos.

Na Festa da Primavera Marinette tenta se declarar, mas Chlóe percebe o que está acontecendo. Uma brincadeira de mau gosto desencadeia toda uma série de eventos que acabam por mudar a vida de Marinette e Adrien.