«Похищенное письмо» (англ. The Purloined Letter) — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в 1844 году. Рассказ является третьим из трёх произведений По о вымышленном сыщике Огюсте Дюпене, последовавший за «Убийством на улице Морг» и «Тайной Мари Роже». Все три рассказа признаны важнейшими произведениями зарождавшегося детективного жанра. В XX веке рассказ стал предметом двух знаменитых текстов Жака Лакана и Жака Деррида о природе желания.

Очень жаль, если ваши познания о детективном жанре включают американских и европейских писателей и полностью игнорируют уроженцев Далекого Востока, творивших в жанре детектива и триллера. Ведь вы не знакомы с творчеством некоего Тору Хираи, который, вдохновившись наследием Э. А. По, взял в руки перо, принял псевдоним «Эдогава Рампо» и, посвятив себя писательству, прославился как мастер японского детектива.

Аннотация: Эдогава Рампо - литературный псевдоним Таро Хирои, основоположника детективного жанра в японской литературе. Он сыграл у себя на родине ту же роль, что и Эдгар Аллан По - на Западе. Однако творчество японского писателя глубоко национально. Литературный критик Корэскэ Исигами отмечает: «Если По - писатель XIX века, то Эдогава Рампо дитя XX века. Если первый - великий мистик, то второй не менее великий мистификатор». Рассказы Рампо - блестящий образец так называемого интуитивного детектива. Творческое наследие насчитывает 25 томов. Настало время познакомить и русского читателя с произведениями Рампо. В настоящий сборник вошли наиболее известные рассказы этого писателя.

Эдогава Рампо - литературное имя японского писателя Таро Хирои, выбравшего для псевдонима иероглифы, созвучные с именем Эдгара Аллана По. «Если По - великий мистик, то Рампо - не менее великий мистификатор».

В стране Водяных

Рассказ японского писателя Акутагавы Рюноскэ, написанный в 1915 году.

В тот достопамятный вечер семеро джентльменов - любителей острых ощущений (в их числе и ваш покорный слуга) собрались, как повелось, в Красной комнате. Утопая в затянутых алым бархатом креслах, все, затаив дыхание, ждали очередной леденящей душу истории......

Повесть одного из крупнейших японских писателей XX века Осаму Дадзая "Исповедь "неполноценного" человека" Рассказывает о трагической жизни человека в тяжелейшей атмосфере милитаристского угара и отрезвления японского общества после поражения в войне.