"Questo non era esattamente ciò che Harry aveva pensato potesse accadere quando aveva deciso di portare sua figlia ad incontrare Babbo Natale al centro commerciale locale. Non aveva previsto che sarebbe andato via con la testa piena di occhi blu, lingue affilate e il numero di un certo elfo nel telefono. Non aveva pensato che potesse accadere, ma a quanto pare era destino." •Christmas!AU/SingleFather!AU •20k •Accenni Zayn/Niall e Liam/Sophia. •Traduzione a cura di @stylessavesmex. Tutti i diritti di questa storia appartengono a Cherrie su Ao3!

In cui Harry si tiene a debita distanza da Louis perché stargli troppo vicino gli provoca tremori alle gambe e al cuore, ma i loro amici decidono che per Natale utilizzeranno il metodo del Babbo Natale segreto.

"Voglio comprare io i regali." esordì Harry. Niall smise di masticare, Liam si bloccò con il coltello e la marmellata a mezz'aria. "Per te stesso, intendi." disse poi. Harry scosse la testa. "No, per tutti. Basta regali di gruppo." O: una sdolcinata storia di Natale in cui Harry è l'essere umano più incapace di scegliere regali che il mondo abbia mai visto, Louis è la personificazione di un miracolo natalizio, Liam si preoccupa e Niall ha una festa da organizzare. Tutto sembra un gigantesco e insensato pasticcio tranne che per Zayn, perché, si sa, Zayn è perfetto. ©Tutti i diritti riservati a @mysoftlouis Storia originale, dicembre 2018

Harry vende alberi di Natale. Louis non intendeva comprarne così tanti. This is just a translation, the story belongs to peanutbutterapple on Ao3.

È strano, onestamente, avere qualcuno di così bello nella sua cucina, e non solo fisicamente bello, ma, tipo, ogni genere di bello. Il tipo di bellezza di cui Louis vuole che la sua vita sia ricoperta. Il tipo di bellezza che vuole sia steso sul suo divano in pantaloni di tuta e una vecchia maglietta quando torna a casa da lezione. Il tipo di bellezza a cui vuole spingere patatine dentro la camicia. Il tipo di dannata bellezza che vuole baciare, e coccolare, e tipo, amare. Che è ridicolo- non lo conosce. Pfft. (O una au in cui Louis compra un albero di Natale e Harry è il ragazzo con i leggings che lo consegna. Sono un classico di Natale.) This is just a translation, the story belongs to Wankerville on Ao3.

Louis fa un respiro profondo, poi risponde rapidamente per farla finita in fretta, "Beh, vedi, il riscaldamento nel mio appartamento non funziona al momento ed è già abbastanza difficile dormire quando sto dannatamente congelando-" "Oh Dio. E poi è arrivata la mia musica a peggiorare la situazione," lo interrompe Harry. "Beh, si è rotto solo oggi," spiega Louis, "Quindi prima non era così male." "Prima?" domanda Harry, inorridito. "Da quanto tempo va avanti?" "Oh, ehm," Louis si stringe le mani e ammette, "Tutta la settimana." Harry impallidisce visibilmente. Sembra così triste, Louis si sente uno schifo. È arrivato e ha distrutto lo spirito natalizio di una persona. Un bellissimo ragazzo che sembra Danny Zuko è triste adesso ed è colpa di Louis, il che significa che non ha più nessuna possibilità di essere il vicino carino del piano di sotto. E adesso dovrà dormire nel suo appartamento congelato sapendo di aver ucciso il Natale. Oppure, il riscaldamento di Louis non funziona, Harry è un tremendo vicino di casa e un albero di Natale spoglio è la perfetta scusa per innamorarsi. This is just a translation, the story belongs to haloeverlasting on Ao3.