DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_

Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.

Louis Tomlinson di "strano" ha soltanto il nome: tutti nella sua cerchia di amici conoscono le sue origini francesi e grazie tanto. All'infuori di quel piccolo particolare, ha sempre vissuto di noiosi cliché fino a quando non capisce che per cambiare la propria esistenza e quella degli altri basta davvero poco e nel suo viaggio ad Haiti Louis ne ha cambiate tante di vite. Harry Styles di "normale" ha soltanto il nome: è l'unica cosa che ha ereditato da suo nonno paterno e per fortuna. Per il resto, sembra che l'aggettivo "strano" gli sia stato cucito addosso o forse sono stati gli altri a farlo. Tuttavia, ciò che ha sempre desiderato è essere soltanto Harry, soltanto un ragazzo. E se alla fine, grazie a Louis e all'incontro di due mondi così diversi, ci riuscisse per davvero? (Completa)

Harry e Louis si sono lasciati, anche se nessuno crede che l'abbiano fatto sul serio- Non dopo quattro anni di relazione, almeno. Si sono divisi tutto: i vestiti, i libri, le foto, i gatti, e adesso quella che una volta era casa loro é vuota per metà, e loro, da un mese, non si parlano, e fanno finta che il buco nel mezzo del loro cuore non esista, perché diciamocelo, sanno essere tanto innamorati quanto orgogliosi. Finché non ti chiama un'agenzia di viaggi, comunque. Oppure, dove Louis aveva prenotato un viaggio alle Hawaii per fare ad Harry la domanda delle domande e non sa come non perdere i soldi, e allora chiede al suo ex-ragazzo fresco di rottura di provare a godersi l'esperienza, tra attività per coppie (cosa ti aspetti, da una vacanza romantica?), stanze con petali e anelli nel cassetto.

Louis ha una cotta di primissima categoria per uno dei suoi amici universitari, che è assolutamente adorabile, assolutamente impegnato e assolutamente etero. O meglio, dovrebbe esserlo, per logica, anche se un po' ci prova con lui, ma Louis non lo dice a nessuno finché, be', non passano la notte insieme. Ed é più complicato di quanto possa sembrare. Oppure, dove Harry deve capire come rientrare in sé stesso dopo esserci brutalmente uscito, sfilandosi dalla sua stessa pelle, e Louis gli da una mano come... Test? Cavia? Esperimento? Sperando che nel mentre Harry inizi almeno a provare qualcosa per lui.

Lottie è davvero, davvero ossessionata da Harry Styles, e quando prega Louis di andare a un suo concerto è lui che trova due biglietti all'ultimo secondo, così da accompagnarla, defilandosi nella balconata superiore per guardare sua sorella e il suo cartellone dall'alto. Mentre suona la band di apertura, però, ha l'occasione di parlare con il più bel ragazzo del mondo per meno di un'ora che gli sembra un lungo sogno, prima di salutarlo con rammarico e borbottare per la possibilità di non rivederlo mai più. E rimanerci letteralmente di sasso nel vederlo cantare sul palco. Oppure, dove Harry stava osservando il suo stesso pre-concerto dal punto giusto, quello in cui ha finalmente incontrato qualcuno disposto ad andare oltre fusi orari, fama, scandali e fan invadenti, e che lo terrà attaccato a telefono e computer durante tutto il suo tour, e perché? Perché ne vale la pena.

È l'ultimo anno di liceo e Louis vuole portarlo a termine nel migliore dei modi. Ad ogni modo, oltre alle sue scarpe da calcio, una sana dose di sarcasmo e al suo ridicolo migliore amico, ha anche una famiglia complicata, un futuro terribilmente incerto e un nemico mortale che contribuisce a peggiorare la sua vita. Un nemico mortale ''con benefici'' non rientrava esattamente nei suoi piani. O: Dove Louis ed Harry non sono decisamente amici ed il calcio, per loro, significa tutto. Soccer!AU || HateToLove!Au || Co-captains!Harry&Louis Questa storia è solo una traduzione. Tutti i diritti spettano all'autrice isthatyoularry che potete trovare su https://archiveofourown.org/

Harry ha una ridicola e silenziosa cotta per Louis, il suo collega bello, simpatico, divertente, spigliato, gentile, che lo guarda come se avesse appeso le stelle in cielo, quello troppo esuberante per poter mettere gli occhi su di lui, e che è così annoiato dal loro lavoro dal trascinarlo in qualcosa che diventa nel giro di un paio d'ore più grande di lui. Oppure, dove Louis si è decisamente scocciato di guardare Harry da sopra il bordo del suo Mac, e assecondando la sua timidezza organizza un intero weekend di San Valentino pur di mettere fine all'enorme scritta 'irrisolto' che aleggia tra di loro.

Louis non può davvero lasciare che il mondo venga a sapere che ha una gigante, imbarazzante e a quanto pare irreversibile cotta per il suo acerrimo nemico, e l'unica strada possibile (l'unica che il suo carattere accetta) è continuare a trattare Harry come lo tratta sempre, e sperare che sia solo un brutto scherzo della sua testa. Questo non implica raggirarlo per farlo andare in vacanza con loro, anche se per dimenticarlo dovrebbe evitarlo come la peste. E nemmeno rimanere bloccato nella dannata baita ventotto per quasi dieci giorni. Oppure, dove Harry dice a tutti che tiene a Louis tranne che a Louis e Louis, povera anima, deve avere a che fare con la consapevolezza di essere con buona probabilità innamorato del ragazzo più detestabile di tutta Londra. Mentre è recluso dalla neve da solo con lui. Ovvio. (POV invertito di Stuck With You, disponibile sul mio profilo.)

Louis è costretto a sposarsi e, oddio, è l'ultima cosa che vuole. La sua presunta futura sposa è davvero una stronza, la sua intera famiglia lo è, e Louis- Louis vuole solo stare in una casa tutta per lui con farfalle, musica e il suo pianoforte. Il matrimonio (il matrimonio con una donna) non era nei suoi piani. Quindi, è ovvio che non voglia imparare i voti. È ovvio che provi a scappare. Non è ovvio, invece, che si sposi per sbaglio. Con un timido ragazzo morto. Oppure, dove Harry è morto e Louis no ma sono legalmente sposati e a quanto pare, lo può testimoniare, l'Aldilà è fatto di tutta gente simpatica e accomodante. E Niall. Che è... È Niall, no? (AU della Sposa Cadavere, 2005.)