Nouveau départ
Après les événements liant les Flag smashers et John Walker au duo Bucky et Sam, l'ancien soldat de l'hiver tente de se reconstruire dans le village du nouveau Capt'ain. Lorsque Sarah, la soeur de Sam, lui demandera un service il fera la rencontre de celle qui va, peut-être, l'aider à passer à autre chose. Mais elle...