Tartaros est tomber en vrai la force vient d'une démonstration de puissance mais c'est faux la véritable force vient du coeur. lucy et ses amis doivent faire face à une nouvelle menace une fois de plus.