ORYGINAŁ: https://zkcats.deviantart.com/gallery/59610714/SWAPOUT-comic AUTOR: https://zkcats.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak, tłumaczenie podlinkowane przy oryginale ^^ BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/swapout-rozdzia-i.html Oficjalne polskie tłumaczenie komiksu autorstwa ZKCats. Historia rozpoczyna się w uniwersum Underswap, zaraz po kolejnej ludobójczej ścieżce. Papyrus jest ostatnim żyjącym potworem w całym Podziemiu. Rozżalony zdradą ludzkiego dziecka, oczekuje kolejnego resetu, ale... ten nie następuje. Sprawy komplikując się, kiedy szkielet w przypływie desperacji próbuje na własną rękę przywrócić znany mu świat, w zamian lądując w zupełnie innym miejscu w czasie i przestrzeni.

ORYGINAŁ: https://perfectshadow06.deviantart.com/gallery/60503894/QuantumTale AUTOR: https://perfectshadow06.deviantart.com/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2018/01/quantumtale-prolog-strony-1-5.html Historia zaczyna się po neutralnym zakończeniu, w którym to Frisk wraca na powierzchnię, kosztem życia Asgore'a i pozostawienia przyjaciół podziemiu. Dziecko szybko przekonuje się, że nie ma co liczyć na pomoc dorosłych czy rówieśników, bo ci nie wierzą w opowieści o tym, co dzieje się pod górą Ebott. Ostatecznie wszystko prowadzi do jednego: próby powrotu do podziemia i resetu, który ostatecznie zakłóca Flowey. W efekcie Frisk trafia to przeszłości - i to wystarczająco dalekiej, by wszystkie potwory, które poznała, okazały się... dziećmi.

Sans ze Swapfell porwał Papyrus'a z Underswap. Zadał mu na tyle poważne rany, żeby na jego czaszce pozostały ślady, po czym (za pomocą magicznej obroży) zmuszając Paps'a do wykonywania jego rozkazów. Zaczął go też nazywać swoim "bratem". Doprowadziło to do wybuchu walki między Papyrus'ami i Sans'ami ze Swapfell, Underfell i Underswap. komiks należy do Lazy Cat (Tumblr). Ja wykonuję jedynie tłumaczenie i memy :3 Link: http://imjustalazycat.tumblr.com Najwyżej #19 w FANFICTION - 5.04.2017 #11 w Losowo - 11.09.2017 #9 w Losowo - 13.09.2017 #8 w losowo - 16.09.2017 #7 w Losowo - 22.09.2017

Axetale to AU bardzo podobne do HorrorTale. Potwory są uwięzione w Podziemiu, nie ma jedzenia, walczą między sobą o przetrwanie. Różnica polega na tym, że Sans nie jest oszalały jak pozostali. Ma coś... kogoś, kogo musi chronić. Po tragicznej śmierci Frisk, Sansowi zostaje ich córeczka, pół potwór, pół człowiek Aliza, która dorasta w tym wyprutym z wszelkiej moralności świecie. Autor komiksu: http://mercy-monster.tumblr.com/ Tłumaczenie: Yumi Mizuno http://handlarz-iluzji.blogspot.com/

ORYGINAŁ: https://c-puff.deviantart.com/gallery/60234034/Time-Scar AUTOR: https://c-puff.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/time-scar-strony-1-10.html Polskie tłumaczenie fanowskiego komiksu Undertale autorstwa C-Puff - „Blizna Czasu". Kolejny reset doprowadza do załamań w czasoprzestrzeni i tego, że linie czasowe zaczynają się przenikać. Sansa tymczasem dręczą koszmary dotyczące ludobójczej ścieżki, której nie pamięta, chociaż jak zawsze poniósł na niej śmierć. Jedyną „pamiątką" po kolejnych zabawach z resetem okazuje się blizna przecinająca klatkę piersiową szkieletu oraz... fakt, że w Podziemiu nagle pojawia się o jeden człowiek za dużo.

Co by było gdyby Sans postanowił przyjąć na siebie cios jaki Chara wymierza Papyrusowi? Autor http://mikoto-tsuki.tumblr.com/ Tłumaczenie Yumi Mizuno http://handlarz-iluzji.blogspot.com/