È l'anno 2020 e Louis riceve una chiamata inaspettata: gli One direction si sarebbero riuniti. Ma nessuno può immaginare quanto Harry, il riccio del gruppo, possa essere cambiato.

È l'ultimo anno di liceo e Louis vuole portarlo a termine nel migliore dei modi. Ad ogni modo, oltre alle sue scarpe da calcio, una sana dose di sarcasmo e al suo ridicolo migliore amico, ha anche una famiglia complicata, un futuro terribilmente incerto e un nemico mortale che contribuisce a peggiorare la sua vita. Un nemico mortale ''con benefici'' non rientrava esattamente nei suoi piani. O: Dove Louis ed Harry non sono decisamente amici ed il calcio, per loro, significa tutto. Soccer!AU || HateToLove!Au || Co-captains!Harry&Louis Questa storia è solo una traduzione. Tutti i diritti spettano all'autrice isthatyoularry che potete trovare su https://archiveofourown.org/

Apro il frigo. Faccio vagare il mio sguardo all'interno per trovare ciò che cerco. Sento una presenza alle mie spalle. Mi volto e incontro lo sguardo di Louis. «Non mi piacciono i ragazzi, Harry.» Lo fisso sconvolto. Se il suo obbiettivo è quello di mettermi in imbarazzo, ci sta riuscendo benissimo. Fa un passo verso di me. Mi sposta un riccio dal viso provocandomi brividi per tutto il corpo. Mi ha fatto capire gentilmente che non è interessato. E perché continua a guardarmi in quel modo? Sono frustrato e confuso. Una lacrima scivola sulla mia guancia. Mi pento immediatamente. L'espressione di Louis cambia radicalmente, sembra...dispiaciuto? Devo ricordarmi di non piangere mai più, sto diventando troppo sensibile. Louis poggia un dito sulla mia guancia e elimina la lacrima che era precedentemente scesa. Separo le labbra per la sorpresa. Il suo tocco è delicato. Poi improvvisamente poggia le labbra sul punto dove era presente la lacrima. o Dove Harry si innamora perdutamente del fratello della ragazza che lo ha salvato. Louis però è etero, o almeno è quello che crede.

Louis è all'ultimo anno di liceo ed è determinato a portarlo a termine nel miglior modo possibile. Tuttavia, oltre al suo paio di scarpe da calcetto, una sana dose di sarcasmo ed il suo ridicolo migliore amico, possiede una famiglia parecchio complicata, un futuro spaventosamente incerto ed un nemico mortale che contribuisce a peggiorare ulteriormente la sua vita. Essere nemici mortali "con benefici" non rientrava esattamente nei piani. O: Dove Louis ed Harry non sono decisamente amici ed il football, per loro, significa tutto. Harry/Louis | HateToLove!AU | Footballer!Harry, Footballer!Louis | Conteggio parole: 132k Attenzione: questa storia NON è mia. L'autrice è isthatyoularry su Archive Of Our Own, che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla qui. Copyright 2015

Loro due erano così complicati. Lui orgoglioso e lei strana, a volte sensibile e a volte mandava a fanculo tutti senza nemmeno pensarci. Quei due, sapevano amarsi come nessuno. Quei due erano erano unici, niente e nessuno riusciva a separarli, potevano gridarsi contro quanto volevano i peggiori insulti, e mentre non si sentivano si mancavano, non si cercavano, ma si pensavano. E cazzo quanto si pensavano forte. Quei due si appartenevano ancor prima di conoscersi, si sono sempre appartenuti e si sono sempre cercati pur inconsapevolmente. Tutto parlava di loro due. Erano strani, lunatici, vanitosi, altezzosi, bastardi e per fino stronzi. Ma innamorati da morire. Dici a te stesso che hai fatto la cosa giusta. E se lo dici abbastanza spesso, forse un giorno riuscirai a crederci anche tu.