storie
129 stories
Turning Page [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 77,222
  • WpVote
    Votes 2,260
  • WpPart
    Parts 4
"Come ti chiami?'' ''Harry.'' Biascica le parole lentamente, con esitazione - come se non ne fosse sicuro. Il ragazzo, - Harry - si porta poi le mani dietro la schiena, prima di aggiungere, ''Harry Twist.'' ''Giusto,'' risponde Niall, gli occhi che indugiano sospettosamente su Harry prima di riportare lo sguardo su Louis. ''Ti va di offrire un drink a Harry?'' Louis lo guarda, guarda gli occhi spalancati di quel ragazzo ed il modo in cui le sue spalle sono ricurve. È davvero carino - Louis è il primo ad ammetterlo, ma non lo direbbe mai ad alta voce. L'angolo della sua bocca si piega quasi in un sorriso, per poi inclinare la testa di lato. ''No, non particolarmente.'' - AU: Harry Styles cerca di nascondersi in un posto in cui non era mai stato prima d'ora. Louis Tomlinson, d'altro canto, sta cercando di perfezionare l'arte del nascondersi da anni. Ciò che i due non si aspettano, è di trovarsi a vicenda. Note dell'autrice: Louis subisce un infortunio (che nella storia non viene descritto) e che lo costringe ad abbandonare la sua carriera. Nel corso della storia dovrà venire a patti con il modo in cui la sua vita è cambiata da allora, così come con la cicatrice che marchia il suo corpo. Questa storia non è mia, ma bensì di purpledaisy che gentilmente mi ha dato il permesso di tradurla. All rights belong to her. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
So let's cross the lines we lost (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 434,616
  • WpVote
    Votes 13,771
  • WpPart
    Parts 28
Louis vive una vita non così tranquilla in un quartiere non altrettanto tranquillo. L'inizio dell'università doveva essere una cosa facile per lui, un nuovo inizio, ciò fino a quando non scopre che il suo nuovo vicino di casa è Harry Styles, e loro due si odiano, quindi innamorarsi di lui è decisamente fuori questione. (O: dove Harry e Louis hanno un passato complicato, Niall organizza fin troppe feste, Zayn certamente non si sta innamorando, e Liam vuole solo che tutti vadano d'accordo.) PS: AU; Traduzione. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice 'thecoloursneverfade' su AO3, io ho solo tradotto.
Time Bomb [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 347,789
  • WpVote
    Votes 13,799
  • WpPart
    Parts 28
''Esattamente, perché sei qui?'' chiese Louis, fingendo fastidio, ma fallendo miseramente. ''Il mio manager mi ha detto che non posso avvicinarmi a te,'' rispose Harry, gli occhi ancora imbrattati dall'eyeliner della scorsa notte, ''il che fa di te la mia persona preferita al mondo.'' O quella in cui Louis ha tutto: un ruolo principale nel mondo di Hollywood, una nuova casa sfavillante con un vicino irlandese esuberante, e un normale fidanzato che probabilmente ama. Louis non si sarebbe mai aspettato di diventare famoso ad Hollywood. Non si sarebbe nemmeno mai aspettato di trovare adorabile la rockstar enigmatica che continua a presentarsi alla sua veranda. La storia non è mia. L'autrice originale è 'ThisSentimentalHeart' che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
A love that consumes them. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 240,224
  • WpVote
    Votes 13,790
  • WpPart
    Parts 25
"You want a love that consumes you. You want passion and adventure and even a little danger." Harry Styles è, all'apparenza, il classico bravo ragazzo del quartiere, colui che tutte le madri vorrebbero vedere accanto alle proprie figlie, o figli. Louis Tomlinson è il classico ragazzo più temuto del quartiere, colui che tutte le madri non vorrebbero mai vedere accanto alle proprie figlie, o figli. Questa sua fama da cattivo ragazzo rende, per Harry, le cose più eccitanti, e per certi aspetti si riterrà persino molto simile a lui. E non saranno i giudizi della gente, o della famiglia stessa, a tenerlo lontano da lui. Ma Louis porta solo guai. Però, nonostante ciò, non allontana Harry da sé. Il motivo? Ne è follemente attratto, e non solo fisicamente, e questo porterà inevitabilmente Harry ad affrontare i suoi guai.
Two strangers in a room by rxediits
rxediits
  • WpView
    Reads 8,204
  • WpVote
    Votes 272
  • WpPart
    Parts 30
[COMPLETA] Louis si ritrova a convivere con un coinquilino dagli occhi verdi,timido e impacciato. Ma che succede se uno dei due dovrà affrontare i problemi dell'altro?
Calculator. [l.s] by ehyanto
ehyanto
  • WpView
    Reads 418,593
  • WpVote
    Votes 25,372
  • WpPart
    Parts 27
TRATTO DALLA STORIA: "Niall,mi serve una calcolatrice,ti prego. Se quella di fisica mi becca di nuovo senza materiale mi ammazza. Valla a chiedere nella 5A." "Perché non ci vai tu?" "Niall,sto copiando i compiti,per favore." Quel giorno però Niall,sbagliando classe, non andò nella 5A,bensì nella 5C..nella classe dello spaventoso Louis Tomlinson. Quando entrò in classe chiedendo la calcolatrice, Louis gli si presentò davanti e gliela diede, assicurandosi però di avergli raccomandato di riportargliela sana e salva. Strano,pensò Niall,un tipo come lui non si presta mai ad aiutare nessuno. Niall però si promise di fare una cosa,doveva fare uno scherzo al suo amico. Una volta che il riccio avrebbe finito di usare la calcolatrice,doveva scrivere il numero di cellulare di Harry su questa e riportarla al proprietario,cioè Louis Tomlinson,o meglio,da sempre la cotta di Harry. cover by @tommoscuddles november 2015.
I'm gonna burn for you, you're gonna melt for me [L. S. || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 252,013
  • WpVote
    Votes 10,659
  • WpPart
    Parts 18
Harry Styles è un consulente di ventidue anni che incontra Louis in un campo per ragazzi giovani con problemi di salute mentale, ed accetta la sfida di aiutarlo ad aprirsi. Louis è meraviglioso, e vive in uno stato di perenne silenzio che Harry vuole cercare di rompere. Più Harry gli si avvicina, più il suo cuore cede, permettendo al ragazzo dai fieri occhi blu di entrare dentro di lui. Più cose Louis condivide di se stesso, volontariamente o meno, più grande è per Harry la voglia di conoscerlo. Ma Louis combatte con demoni che Harry nemmeno immagina, ed Harry lotta contro le sue stesse emozioni. Alla fine, si troveranno a sfidare le proprie volontà, due cuori che si feriscono a vicenda, e che cercano di scoprire se possono unirsi. La storia appartiene a MrsStylinson che mi ha gentilmente dato il consenso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
Hate That I Love You. by fel_s95
fel_s95
  • WpView
    Reads 211,813
  • WpVote
    Votes 3,402
  • WpPart
    Parts 1
Harry/Louis, accenni Liam/Zayn | Hatetolove!AU Conteggio: 54.7 k I Tomlinson e gli Styles sono destinati ad odiarsi. Louis e Harry, infatti, si odiano (forse), ma questo non gli impedisce di incontrarsi segretamente in camere d'albergo. Dalla storia. "Avresti un ottimo futuro da usciere, Styles" lo schernì. "E poi-davvero? Quando la smetterai di indossare quelle camicie da donna? Tanto il mondo lo sa già che ti piace prenderlo." Harry rise. "E tu, Tomlinson? Quando smetterai di giocare alle macchinine telecomandate e inizierai a vestirti da uomo?" lo sfotté a sua volta. "Indossare le Vans su un completo aziendale è davvero un tocco di classe. Sono sicuro che qualche stilista sia morto per colpa tua." "Metto allegria in un mondo grigio come quello della finanza" rispose con ovvietà. "Ti ricordo, Harold, che un pizzico di fanciullezza non fa male a nessuno." "Fanciullezza?" alzò un sopracciglio il ragazzo. "Hai imparato una nuova parola, bravo!" esclamò con finto entusiasmo. "Insomma, adesso sarai arrivato a quota dieci in tutto!" Louis lo guardò indignato. "Conosco tante parole io!" protestò. "Il mio linguaggio è molto..." si bloccò, sbattendo le palpebre, incapace di proseguire il suo discorso. Harry alzò un angolo della bocca. "Forbito?" chiese.
Nothing will stop me from going back home to you ❥ lwt+hes by redmirrors
redmirrors
  • WpView
    Reads 166,720
  • WpVote
    Votes 9,217
  • WpPart
    Parts 26
Louis è il principe di Astrins, Harry il figlio di una delle guardie più fidate del re. Crescono in un castello costruito su intrighi, segreti e passione, così come la loro storia. @redmirrors @haaveillax all rights reserved
Smoke|| Italian Translation by always_strong28
always_strong28
  • WpView
    Reads 45,263
  • WpVote
    Votes 2,997
  • WpPart
    Parts 40
Tanti potrebbero dire che è iniziato con un drink, ma in realtà è iniziato tutto la prima volta che ha fumato. Questa storia è una traduzione di @fedxoxo è sul mio account solo per non far perdere la storia, perchè la traduttrice ha deciso di chiudere il suo profilo. Il link dell'originale è questo: http://www.wattpad.com/story/19772458-smoke-larry