After being captured and hurt by Drago's men, Astrid totally lost her memory. Hiccup, Berk, the dragons... everything blown off her mind. Hiccup, beaten down by his grief, will do everything he can to help her get her memory back, or at least to help her go through this painful trial.

Après avoir été capturée et blessée par les hommes de Drago, Astrid perd totalement la mémoire. Harold, Beurk, les dragons... Tout a été effacé de son esprit. Harold, abattu par le chagrin, va faire tout ce qui est en son pouvoir pour l'aider à retrouver ses souvenirs, ou du moins à l'accompagner dans cette épreuve.