Max, un petit lionceau et sa grande sœur Tiana vont devoir fuir loin de leur clan massacré. Vont-ils survivre sans eux ?