Tired of seeing Ash get hurt every time they use the bond phenomenon, Greninja decides to leave his trainer. He returns after a year, but finds that Ash isn't exactly in the most forgiving mood. Now he must do everything he can to try to earn his friendship again.