Padre mío... concédeme la espada para arrancar de raíz al demonio que se atreve a mancillar tu altar. Dame la fuerza para quebrar sus huesos y silenciar su voz, aunque sangre mis manos en el intento. Enséñame a mirar a los ojos a aquello que me devora... sin temblar. Oh Señor... si no puedes salvarme, al menos déjame hundirlo en el infierno antes de caer.

«Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana.» Orgullo y prejuicio, publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la obra más famosa de Jane Austen y una de las más reconocidas de la literatura inglesa.