Eleonor è sempre stata povera. Ma almeno prima lo era tra i ragazzi ricchi dei quartieri alti, ora però non è più così. I suoi genitori hanno perso il lavoro e sono costretti a trasferirsi nella ciofeca della città: il south side. Tra future sgualdrine e futuri criminali le sembra andare tutto male. Però c'è una cosa positiva, il suo nuovo giocattolo preferito: CARL GALLAGHER.