ဂျူထယ်ဆွန်း x လီချယ်ဟာ

Lu Xiaofan, a poor rural boy who dropped out of school, married into a wealthy family, becoming the son-in-law of a high-ranking official in Beijing. He thought he'd struck gold, but instead found himself within a cheap cuckold's horns. While his wife was unsatisfactory, he had a desirable brother-in-law, Bei Luqing, a handsome, wealthy, and academically excellent man from a prestigious university-the man he admired. Like a weed that can grow in any crack, Lu Xiaofan constantly revised his life goals. He tried every possible position around Bei Luqing, finally finding only one vacant spot-a perverted one. Although Lu Xiaofan didn't consider himself perverted, he had no choice but to squeeze in. Thus, Lu Xiaofan failed to become Bei Luqing's friend, failed to become his trusted confidant, and ended up as his perverted lover. In truth, Lu Xiaofan felt quite wronged; it was like being labeled a member of a "black five categories" (a term referring to individuals with criminal backgrounds or social classes) before even knowing their own lineage. Note: This is not the official translation of the novel, errors are common. I stand to be corrected by any means. Happy Reading! Note: If you happen to read this plss keep it to yourself or else this will be taken down. Thank You!

Disclaimer‼️ This is a fan translation. The story will have a live action adaptation entitled 'Bittersweet Love' releasing this July 03, 2026. Side Note: Yes, Bittersweet Love or BL which is kind of a pun itself (😂). Well, I have reasons to believe it's on purpose. Native title: 嫁入高门的男人 Status: Completed Lu Xiaofan, a young man from a poor rural family who was forced to drop out of school, marries into a wealthy household and becomes the son-in-law of a high-ranking official in Beijing. At first, he thinks he has struck the jackpot. Little does he know that what awaits him is nothing more than a cheap green hat-a symbol of infidelity. Although his wife leaves much to be desired, he is fortunate to have an excellent brother-in-law, Bei Luqing. Born into a prominent family, handsome, wealthy, and a top student from a prestigious university, Bei Luqing is someone Lu Xiaofan deeply admires and looks up to. Like a weed that thrives in any crack, Lu Xiaofan constantly adjusts his goals in life. He tries to find a place for himself in every role around Bei Luqing, only to discover that the only vacant position is that of a pervert. Though he does not consider himself one, he grits his teeth and squeezes into the role anyway. As a result, Lu Xiaofan fails to become Bei Luqing's trusted friend. He fails to become his capable confidant. In the end, he becomes Bei Luqing's perverted lover instead. To Lu Xiaofan, the whole situation feels terribly unfair. It is like being labeled one of the "Five Black Categories" before even knowing one's own background only to be told from the start that one is a traitor.

ဇာတ်ကောင်စရိုက်များ * စွဲလမ်းရူးသွပ်တတ်သော အလှလေး Gong(ရှန်ကျန့်ချင်း) x အတွေးအခေါ်ကြည်လင်ပြီး နူးညံ့သော်လည်း ခေါင်းမာတတ်သော Shou (လီယွီကျယ်) သတိပေးချက်များ * ဇာတ်ဆောင်ကိုယ်တိုင် ပြောပြသည့် ပုံစံ (First-person perspective) ဖြစ်သည်။ * အတင်းအဓမ္မ စေခိုင်းစေသော အချစ်ဇာတ်လမ်း (Forced love) ပါဝင်သည်။ * ဇာတ်လမ်းပါ အကြောင်းအရာများအားလုံးသည် ဇာတ်အိမ်အတွက်သာ ဖြစ်ပြီး လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော ပုံပြင်သက်သက်သာ ဖြစ်သည်။ လက်တွေ့ဘဝနှင့် ရောထွေးခြင်းမပြုရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

'ပိုင်လင်'ဟူသည့် ယနေ့ခေတ်လူငယ်သည် မိုးကြိုးအပစ်ခံရပြီးနောက် သူ့ဝိညာဥ်ဟာ ဒဏ္ဍာရီခေတ်ထဲရှိ ဝိညာဥ်ပြိုကွဲနေသော 'ကျူဟန်'ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲရောက်ရှိသွားပြီးနောက်....