Hãy trap trước khi bị trap

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. link: https://weibo.com/6866501113/4701364050199356 truyện đọc hơi khó hiểu một chút, do tác giả dùng rất nhiều phép ẩn dụ, 50k tuyến thời gian lộn xộn và ngôn ngữ mạng TQ 😭 bản dịch không đảm bảo sát nghĩa 100%

Busan năm ấy có nắng có gió và cả tiếng vĩ cầm ve sầu. Giữa cái nóng oi ả của phố cảng, có hai thiếu niên lớn lên cùng nhau, khác biệt như mùi biển mặn và hương xà phòng Camay tinh tươm. ​Jeon Jungkook là thằng nhóc bến tàu, da sạm nắng, chân tay lúc nào cũng đầy vết trầy xước vì những trận đánh nhau và những lần trốn học đi nhảy cầu tắm sông. Nó lầm lì, gai góc, nhưng lại có thói quen đứng dưới gốc bàng già, huýt sáo inh ỏi chỉ để gọi một người đi học. ​Park Jimin là "con nhà người ta" điển hình. Áo sơ mi trắng phẳng phiu, học giỏi nhất khối, luôn là niềm tự hào của phố nhỏ. Nhưng đằng sau cái vẻ điềm đạm ấy là một Jimin sẵn sàng ném gối vào đầu thằng bạn thân, hay lén để dành túi kẹo gấu đã tan chảy dưới nắng vào giỏ xe của đối phương. P/s: Lấy bối cảnh cảng Busan vậy thôi chứ, giống cảnh VN hơn ấy mn 🤣

Jungkook mất toàn bộ trí nhớ về năm năm gần nhất trong đời mình. Jimin sợ rằng rồi cậu ấy sẽ chẳng bao giờ yêu mình lần nữa.

Tên gốc: 佞臣 Tác giả: 一根弯弯的木头 Dịch: hgnebb Thể loại: Nịnh thần x Hôn quân| Cổ trang | OOC Tình trạng bản gốc: Hoàn thành Tình trạng bản dịch: Hoàn thành Ủng hộ tác phẩm gốc tại: https://weibo.com/6187465812/4207120221954106 Truyện dịch ĐÃ CÓ sự cho phép của tác giả. Vui lòng không reup, copy, chuyển ver.

Mảnh đất khô cằn hoang vu của em, chính anh đã tự tay ban phát sự sống cho vạn vật sinh trưởng. Tên gốc: 疤痕 Tác giả: 偷一口甜兔 Pairings: Jeon Jungkook x Park Jimin. Thể loại: Reallife | Lấy bối cảnh sau khi BTS tan rã | ngược văn | OE. Original work: https://m.weibo.cn/detail/4533974767244883 Edit dựa trên bản Convert + GG dịch, không đảm bảo sát nghĩa 100%. 《EDIT ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ》

Vận động viên quốc gia bộ môn Taekwondo x Đặc phái viên của công ty truyền thông Space. 25.12.2025