Tudo tem um custo. Nada na vida era de graça, Cinco bem sabia disso. Mas não pensou duas vezes antes de aceitar a proposta de Herber, sendo liberado na sua linha do tempo de origem, para viver sem a ameaça do Apocalipse, saltar para o futuro ou passado novamente, sob supervisão de uma agente de condicional. O que seri...
Diego salvou o mundo, resolveu a questão do Apocalipse e decidiu ficar longe de mulheres problemáticas pelo resto da vida. Agora na polícia, ele era um detetive de muito sucesso, de dia levando criminosos a justiça e a noite sendo júri e executor dos que estavam à transgredir leis. O que ia bem, até que num caso conhe...