Nickův život je zachráněn, osazenstvo hostince U Šedého poníka odvedlo dobrou práci, ale Krysař je stále na svobodě. Podaří se ho detektivům najít dřív než si jeho pomsta najde je?

Když se otevírají staré rány z minulosti, bolí to všechny. Lee a Nick se budou muset postavit nejen první vážné krizi ve svém vztahu, ale také dávnému nepříteli, který se vrací s jediným cílem - pomstít se !!!!