En retard comme à son habitude, Lou est engluée dans une routine qui ne lui convient guère. Pourtant le changement a déjà commencé. Il profite de sa fatigue, recouvre sa lassitude et s'immisce dans ses rêves. Il se résume en une chose : un tatouage.