...

Author: philalethia Category: M/M Fandom: Sherlock (TV) Relationship: Sherlock Holmes/John Watson. Additional Tags: AU- Different First Meeting, Video & Computer Games. Lenght: 48 chap. Translator: Eladora Cassie + một chút sự trợ giúp của GG và từ điển. Link wordpress: eladoracassie5.wordpress.com Sumary_________________________________________ John chơi video game, Sherlock viết cách vượt game trên GameFAQs, và cuối cùng... họ cũng khá hợp cạ với nhau. Trò chuyện hoàn toàn qua email, tin nhắn, và qua chat voice. _______________________________________________ Lời của trans: bản dịch vẫn chưa được mượt và chính xác lắm nên mình sẽ để nguyên văn ở bên phần dịch chỗ nào mình không vừa ý nếu các bạn có cách dịch hay hơn mình sẽ tham khảo. Và ở cuối fic sẽ có phần để những câu nguyên văn mà mình không hiểu ý tác giả. Vậy nên, bản dịch chỉ đúng 80% so với bản gốc. Thân:) À mà trong truyện có vài cái tên riêng chẳng hạn như Sher xài cái nick tên ScienceOfDeduction mấy bạn muốn tui dịch ra không? hay tên vật phẩm là The Liberty Bell ấy :v

Một số oneshot dưới 2000 từ tổng hợp từ Tumblr và AO3. Những fic dưới đây được tổng hợp và dịch đều chưa có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng KHÔNG REPOST hay mang đi đâu mà chưa có sự cho phép của nhóm dịch.

❌ KHÔNG ĐƯỢC REUP FIC HAY CHUYỂN VER.... KHI KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP ❌ >> bản dịch đã có sự cho phép của author << Đây là fic đầu tay của author nhưng vẫn rất rất hay, nên tôi cũng ngu người chỗ dịch sao cho sát ý em ấy, rồi câu văn sao cho mượt... lần đầu tiên trong cuộc đời translator của tôi bị fail lòi ra như thế này, kết cục thì đọc bản gốc vẫn high hơn hahq CP : Magnus Bane x Alec Lightwood Simon Lewis x Raphael Santiago Clary Fray x Jace Wayland. Tumblr: imagine-malec-prompts Author : JustCallMeJo Original fic : https://archiveofourown.org/works/7955869

Mục lục wordpress: https://suachuadongda.wordpress.com/2016/04/14/fanficml-sap-nhap/

https://suachuadongda.wordpress.com/2016/07/09/fanfictwoshot-thanh-toan-mac-no/

Mục lục wordpress: https://suachuadongda.wordpress.com/2016/05/04/fanficml-cau-be-trong-guong/

Mình trans các fic liên quan đến Malec của fan nước ngoài. Magnus Bane/Alec Lightwood của Shadowhunters TVS Chủ yếu các fic đều là về "Hurt Magnus" và "Protective Alec" vì mình thích thế =)))))) ai không thích thì có thể bỏ qua nhé -------------------------------- Edit : Tui không phải chuyên văn cũng như dịch giả, chỉ dịch vì sở thích cá nhân, tui dịch sát nghĩa nên không có hoa mỹ gì hết á. Nên có gì khó chịu mong mọi người bỏ quá cho, cảm ơn mn rất nhiều!!!!