500 años de agonía. Furina ahora vive como humana, pero es libre, y ahora puede vivir y experimentar todo cuanto no había podido.

Si mueres, prometo llorarte mi vida entera... Si te vas, piensa en mi por toda la tuya.

Un corto tiempo después de vencer al Rey Demonio Kazuma se encuentra de nuevo en otra aventura, una aventura un poco romántica. (No soy dueño de Konosuba todos los derechos a su respectivo autor)

Jin se entera de una terrible noticia que le hará cambiar su punto de vista, arrepentirse de sus errores y hacer feliz a una Miyubi Antes que de que "tiempo" se acabe