I BECAME THE VILLAIN'S MOTHER - TÜRKÇE ÇEVİRİ
pandasyum
- GELESEN 4,266
- Stimmen 197
- Teile 5
Romanın kötü karakteri Ain Spenner'ın annesi haline geldim. Sözde ona kötü davranan üvey annesiydim ve yetişkin olduğu zaman öldürülecektim. Ama onun saf bakışlarını ve tombul yanaklarını gördüm.
"Hayır, o çok tatlı. O çok genç ve hala minicik parmaklarını emiyor! Nasıl olur da onu incitebilirim?"
Bu çocuk çok tatlıydı, onun kötü adam olabileceğine inanamıyordum! Ve böylece karar verdim.
Onu koruyacağım! Bu şekilde, o da beni koruyacak!
***
İlk çeviri deneme girişimim olduğu için hatalar olabilir. Elimden geldiği kadar düzgün şekilde ilerletip, bu yolda İngilizcemi de geliştirmek istiyorum.
***
Güncele gelene kadar haftada bir bölümünü atıp, güncele geldikten sonra da bölüm geldikçe yeni bölümü çevirip atacağım.