Jotaro Kujo and Noriaki Kakyoin are sent to a mental facility diagnosed with schizophrenia because they are the only ones that can see their stands