Je traduis un weebtoon en français.

Synopsis : Joara a vécu et est morte misérablement, mais à la fin de sa vie, elle a réalisé qu'elle renaissait en tant que fille du seigneur démon? Joara a vécu comme la perdante de l'école et, tout en fuyant les violences physiques de sa tante, elle est entrée dans un accident de voiture mettant fin à sa vie. Après avoir failli mourir aux mains de son nouveau père, la nouvelle « Irène » commence une nouvelle vie de avec l'amour familial et l'aventure de son père !

Chu Feng était un meurtrier. Lorsqu'il était en mission, il a échoué et a été traqué jusqu'à un coin de rue, alors il a sauté d'une falaise. Après sa mort, il est entré dans le monde souterrain. Il a passé 500 ans et est devenu le plus puissant de la pègre. Il devint le plus puissant des démons appelé Roi Démon. Après 500 ans aux enfers, son seul désir est de retourner sur terre et de rencontrer son amant. Il parvient à détruire la perle de la mort pour revenir sur terre. Mais sur terre, il s'avère qu'une petite fille l'attend...

La mère d'Aria est une prostituée. Elle épouse un comte et Aria devient soudainement célèbre en tant que fille de la famille Roscent. Aria mène une vie de luxe, mais est tuée par un complot de sa sœur, Mielle. Elle meurt au milieu des regards froids et des railleries de ceux qui la regardent. Dès qu'elle voit un sablier tomber comme un rêve, Aria revient miraculeusement dans le passé ! « Je veux devenir une personne aussi élégante que ma sœur, Mielle. » Pour traiter avec une femme méchante, elle doit devenir plus méchante que cette dernière. L'histoire de la vengeance complète contre ceux qui l'ont conduite à la mort. C'est le nouveau mode de vie qu'Aria a choisi. Une femme plus méchante qu'on ne l'imaginait, c'est comme ça que l'histoire commence... Une vengeance méticuleuse se joue cachée dans la beauté mortelle ! Traduction d'un light novel Auteur original : Sansobi Traduction : Yukiiiuri Checkeur : @Kuroe_Desu

Kate est femme de ménage chez le Baron à Muiella, un pays où les sorciers et les sorciers sont rejetés. Un jour, le nouveau serviteur Ian arrive, mais il est trop beau pour son rang. Les soupçons de Kate quant au comportement désarmant de Ian ne font que grandir à mesure que d'étranges incidents se produisent dans le manoir. En cherchant la vérité, le bien-être de la propriété et de ses résidents peut être en jeu! Où trouve-t-on bon détective quand on en a besoin?!

Dans un passé lointain, je fus maudite à cause de mes actions dans le monde. Durant les mille dernières années, je vécu une vie sans fin. Il n'existe pas une vie dont je n'ai pas déjà fait l'expérience. J'ai été la personnes la plus noble et humble au monde, et j'ai été mendiant. j'ai été vénérée comme une sainte, et j'ai été brulée comme une sorcière. Après avoir vécu ma vie la plus douloureuse et misérable, j'ai pensé : "C'est devenu vraiment agaçant... J'aimerais me reposer, par pitié." J'ai décidé de vivre une vie paresseuse cette fois-ci ! Mais pourquoi les gens sont toujours en train de me déranger ? Laissez-moi me reposer !

Blondina est une princesse au sang de roturier et pour cette raison elle a vécue dans un palais séparé et a toujours été traitée comme inférieur par la famille de son père. En se promenant elle tombe sur un chat blessé et elle décide de prendre soin de lui mais ce chat s'avère être autre chose... Elle a fait la rencontre d'Amon, et les deux vont très vite s'attacher l'un à l'autre. Blondina peut-elle enfin être heureuse ? Traduction du Webnovel "i raised the beast well" So bonne lecture ^^