polly gray's dead daughter isn't dead at all, just far, far from home.