Com uma viagem de negócios marcada, o empresário Christopher Uckermann torce para que tudo ocorra bem e consiga fechar o primeiro negócio na frente da empresa de seu pai. Tudo esta acertado, as passagens, o hotel e os longos 10 dias longe do país serão perfeitos para uma negociação tranqüila e produtiva. Porém, faltando alguns dias para viagarem seu braço direito tem um emprevisto e não pode ir junto, deixando Christopher sozinho nessa. Meio perdido e sem muitas opções lhe ocorre levar sua assistente, a brilhante e elegante Dulce Maria. Uma vaigem de negócios, a cidade do amor e dois corações solitários é o cenário ideal para um romance inesperado.

Joe Malkin viveu para o hóquei. Tudo em sua vida se resumiu ao jogo desde que ele consegue se lembrar, mas agora deseja mais. Como um dos astros na liga profissional, Malkin tem muitos fãs em suas costas, especialmente um garoto simpático que se mudou para o outro lado da rua. Mal sabe que o garotinho e sua irmã não levam a vida mais fácil do mundo, mas o grande atleta não esperava pelos sentimentos que esses irmãos despertam em seu peito.