in which chloe hudson falls for the warbler, hard.