Apolline est bénévole sur les jeux olympiques de Paris quand elle fait la connaissance de Léon Marchand, juste avant qu'il ne concoure pour le 400m 4 nages. De compétition en compétition, la jeune bénévole et le nageur le plus prometteur de sa génération vont se rapprocher... Et qui sait... Peut être qu'il n'y a pas que des médailles d'or que Leon risque de décrocher ?

Comme beaucoup de familles en période estivale la mienne s'apprêtait à embarquer direction Alger. L'ambiance était joyeuse mais pour moi c'était synonyme de cauchemar. Un matin en voulant changer d'air je me suis rendu au Bardo, célèbre palais Algérois situé rue Michelet et bâti au XVIII siècle. Cependant ce que je ne savais pas c'est que en me rendant dans ce lieu historique j'allais alors changer d'ère. Je découvris Alger comme je ne l'aurais jamais imaginé.