Tras un difícil y cansado caso que les llevó 48 horas resolver, los oficiales Hopps y Wilde deciden tomarse unos días libres para descansar y despejar la mente, pero al parecer, eso no termina de funcionar...

Un largo día había causado que Judy y Nick estuvieran totalmente agotados, tras varios sucesos extraños quizá causados por el destino, los dos terminarían en el departamento de Judy donde los dos revelaría su amor oculto.