Le rêve de Travis se résume en un seul mot : Liberté. Lui qui vivait une enfance heureuse jusqu'à la mort de son père est maintenant sous le joug d'un oncle violent. Pour avoir une chance de vivre mieux, il accepte les conditions qui lui sont imposées. Elles finissent par le mener tout droit en prison. Il se dit qu'...
« Tu ne m'as pas dis quel était le sujet? - La douleur. » Elio est forcé à faire son projet art avec Gabriel, pourtant, il est persuadé qu'il est la cause de sa douleur. Mais au fil des séances, ils se découvrent, s'accordent petit à petit leurs confiances, et partagent leurs problèmes...
Malt Marsh a un avenir brillant. En apparence, tout lui tombe tout cuit dans le bec. À 23 ans, capitaine de son équipe de basket universitaire, tout est calibré pour qu'il s'engage en NBA. Par le passé, il s'est vu refusé d'entrer des équipes professionnelles. Très loyal envers ses joueurs, il tient à rester dans son...
Les véritables identités de Reiner Braun et Berthold Hoover furent découverte, les obligeant ainsi à fuir et rejoindre leur allié Sieg Jager. Ce dernier découvrira l'existence de son demi-frère en possession de l'originel mais également de la survie des Ackerman. Devant ces nouvelles informations, Sieg Jager fait appe...