Naruto - dziecko nienawidzone przez większość mieszkańców wioski. Nienawidzone, przez coś nie będące jego winą..., znajdujące poza jego wiedzą i pojmowaniem rzeczy. Emocje targające małym chłopcem: ból, żal, gorycz, samotność, gniew... Nie chce być bity, poniżany, on pragnie zauważenia, chce akceptacji. Zdeterminowany...
Kiedy Naruto Uzumaki wraca po pięcioletnim treningu z Jirayą, nic nie jest takie jak wcześniej. Dlaczego zdecydował się na tak długi trening? Jak bardzo go zmienił? Jaki związek ma Naruto ze zdrajcą Itachim? Jakie miejsce w ich życiu będą mieć Ino i Hinata? Czy w świecie w którym każdego dnia walczy się o życie jest...