Janek od zawsze uwielbiał skrzypce. Czuł, że między nim a tym instrumentem jest szczególna więź, której nie jest w stanie rozerwać nic - nawet demony przeszłości, które osaczają go wszędzie i sprawiają, że nie może o nich zapomnieć. Mury, które wybudował wokół siebie, nie pozwalają nikomu dostać się do jego małego świata - tego świata ze skrzypcami, muzyką klasyczną i rozgwieżdżonym niebem widzianym przez okno. I na pewno nie spodziewał się, ile jest w stanie zmienić pewien blondyn ze skrzypcami na ramieniu, który pewnego dnia pojawił się w oknie naprzeciwko. Opowiadanie jest odpowiedzią na akcję pn. „Kolorowe słowa" z inicjatywy grupy Piórowładni (@Piorowladni) na Facebooku (https://www.facebook.com/groups/685946204908306/)

Nico jest tak poważnie ranny po udziale w wypadku samochodowym, że tymczasowo traci czucie w nogach i czekają go miesiące rehabilitacji. Kiedy wraca do domu ze szpitala, jego ojciec zatrudnia dla niego całodobowego pielęgniarza. Bardzo przystojnego, bardzo opalonego, bardzo blondwłosego całodobowego pielęgniarza. "Kalifornijska ucieczka" jest TŁUMACZENIEM historii "A Californian Escape" autostwa @makerofaqueen, opublikowanej na platformie Archive of Our Own. Autorka zezwoliła na tłumaczenie i publikację na Wattpadzie. Sceny +18 od rozdziału 8.

Książka jest collabem pisanym przez @_LsniacaKotka - Rosalie Canstel @ZuziaZuzia470 - Samira Tremblay @WixonZ - Madeline Kahn @__different_ - Melanie Burgess @fluorestencja - Reina Batsubami i @Kaori_Chan__- Toshiko Akubami zapraszamy ❤️😉