Haikyuu Koçun kızkardeşi diye ingilizce bir kitap var. Okuyucuxkarakter kitabı. Onu çeviriyorum, umarım beğenirsiniz. -Ara verildi- Nedenini yazarın 02.02.2020 tarihli duyurusundan okuyabilirsiniz. Kitabın bütün hakları Hinata'nın bisikletinde saklıdır.
"aşkı oyunlarda bulamazsın." yavaşça dudakları, kendininkinden küçük olan dudakların üstünü örterken fısıldadı. "işta aşk budur."
kageyama tobio ile arkadaş olmak iyi bir fikir değildi. ama hinata shoyo böyle düşünmüyordu.
Tatlış tatlış olaylar içeren bir KageHina kitabı. Eğer diğer kitaplarımdan birini okuduysanız (mesela "Son Uçuşum") nasıl bir yazar olduğumu anlamışsınızdır. Bu kitabı çok seveceksiniz *pis pis sırıtır*
• uyarı: intihar [kendine zarar verme shoyo'nun tek istediği tobio'nun ona olan aşkına yanıt vermesiydi. tobio'nun ise bir sırrı olduğu belliydi.
1940 yılı, tüm dünyanın ikinci dünya savaşıyla çalkalandığı yıllar... Japonya'nın ikinci dünya savaşında hızla güç kaybetmesi ile Kei ve Tadashi'nin İtalya'ya kaçmaktan başka şansı yoktu. İtalya'daki faşizmi ise hesaba katmamışlardı. [İyi sonlu angst.] #3 tsukiyama 💛
[𝗵𝗮𝗶𝗸𝘆𝘂𝘂! × 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿] ➤ farklı kitaplardan aldığım, hoşuma giden one shot bölümlerini çeviriyorum. ➤ çevirilerim mükemmel olmayabilir. elimden geldiğince anlamın bozulmaması, güzel olması için uğraşıyorum. <3 - ♡ - ✦ başlangıç: 261120 ✦ bitiş: 270321
şunu belirteyim ki bu kitabı benden önce çeviren biri olmuş, ben de bunu kitabı yayınladıktan çok sonra fark ettim. ben de emek vererek çevirdiğim için kitabı yayımdan kaldırmak istemedim. sadece bu kitabın başka bir türkçe çevirisi wattpadde mevcut. o kitabı da okudum ve cümlelerimiz birbirinden çok farklı, cümleler...
"biraz daha gitar çalmaya devam edersen seni bu apartmandan attıracağım."⠀
