Bsd Beast side story (Movie bonus) 1k reads-12/3/24 2k reads-14/6/24 3k reads -7/11/24 4k reads-25/3/25 5k reads -22/8/25

Traduzione in italiano della light novel scritta da Kafka Asagiri, autore di Bungou Stray Dogs -PERSONAGGI E EVENTI APPARTENGONO A KAFKA ASAGIRI-

Doppo Kunikida è un idealista e un importante detective della Armed Detective Agency, un'organizzazione che si occupa di lavori pericolosi che nemmeno la polizia può gestire. Tutto nella sua vita sta andando proprio come aveva pianificato... finché un giorno viene messo in coppia con l'ultimo ingaggio dell'agenzia: un ragazzo sospetto, eccentrico, ossessionato col suicidio chiamato Osamu Dazai. Il loro primo caso insieme risulta essere molto più complicato di quel che Kunikida aveva previsto ㅡ e sembra che anche il nemico giurato dell'agenzia, la Port Mafia, sia in qualche modo coinvolta! Ambientato due anni prima degli eventi della serie manga, questo è il racconto di come due personalità apparentemente incompatibili finiscono per formare la partnership che li ha resi uno dei migliori duo di Yokohama!

Questa è una traduzione italiana del manga fatta da me, traducendo dal manga inglese preso su altri siti. È una traduzione completamente fanonica e tutti i diritti dei disegni e della storia vanno a Kafka Asagiri. TRAMA: In una versione alternativa della storia, Ryunosuke Akutagawa si unisce all'Agenzia dei Detective Armati. Sotto la guida di Sakunosuke Oda, si imbarca in un caso per sgominare la mafia portuale per arrestarne il boss, Osamu Dazai, e liberare sua sorella Gin. Ciò lo porterà a scontrarsi con il "Mietitore Bianco", Atsushi Nakajima. Una prima versione sintetica della storia era stata pubblicata insieme al Blu-Ray/DVD del film Dead Apple. Successivamente la storia è stata pubblicata in forma completa, con illustrazioni aggiunte, nell'aprile 2019. Traduzione italiana: @drawkill_layla_cosplayer su Instagram

❝ È questo ciò che più amo delle letture: la loro facoltà d'esprimere al meglio l'universalità dell'animo umano. Non saremo mai soli, finché avremo un libro fra le mani. ❞ ▬▬▬▬▬ 𝕲𝖊𝖓𝖊𝖗𝖊 :: 𝖊𝖕𝖎𝖘𝖙𝖔𝖑𝖆. : ̗̀➛ Lo dico subito: questa è una lettera come tante altre, il cui mittente sono io e il cui destinatario è Dazai Osamu. Non l'uomo di Bungō Stray Dogs, né tantomeno quello di Bungō to Alchemist; il Dazai Osamu a cui rivolgo queste parole è l'autore giapponese realmente vissuto. Insomma, non aspettatevi una fanfiction, una one-shot o qualcosa del genere. ˚₊· ͟͟͞͞➳❥ Non saprei ben dire come mai io abbia deciso di pubblicare questa lettera qua su Wattpad, dato che il destinatario non è il grande pubblico ma solo e unicamente Dazai-sensei. È un mio brutto vizio, quello d'aprire il mio cuore agli sconosciuti.

É passato un anno da quando Chuuya e Dazai hanno risolto la vicenda Arahabaki e si sono uniti alla Port Mafia. Dinanzi a Chuuya, che ha gli occhi puntati sul diventare un executive, compare Paul Verlaine, il re assassino che chiama Chuuya fratello minore. Per fermare il suo piano "uccidere chiunque cerchi di avvicinarsi a te", Chuuya fa squadra con un ufficiale europeo avente un' intelligenza artificiale chiamato Adam. All'orizzonte, una tempesta che potrebbe inghiottire Yokohama è in arrivo. Quindi, "cosa" è esattamente Nakahara Chuuya? La verità sul suo passato che è avvolta nell'oscurità ora è rivelata. Copyrights to: Author: Kafka Asagiri Illustration: Sango Harukawa Published by: Kadokawa Shoten English translation: darkestjay868

❝ La tua fame è insaziabile. Poco importa quanti ne divori, poco importa quanti di essi riesci effettivamente ad assimilare: tu ne vorrai sempre di più. Non saranno mai sufficienti per placare la tua fame ingorda. Ranpo, la tua non è una fame di dolci. La tua è una fame di conoscenza. E se non trovi il modo di riempire la voragine che ti porti dentro, il tuo organismo finirà con il rigettare quelle parole. ❞ ▬▬▬▬▬ 𝕱𝖆𝖓𝖋𝖎𝖈𝖙𝖎𝖔𝖓 :: 𝖘𝖊𝖒𝖎-𝖑𝖔𝖓𝖌. : ̗̀➛ Bungō Stray Dogs fic composta da sette capitoli, ognuno dei quali è incentrato su un personaggio a cui è stato attribuito un vizio capitale. Il tono accusatorio è volontario, e i comportamenti dei personaggi sono eccessivamente enfatizzati a puro scopo letterario. ˚₊· ͟͟͞͞➳❥ Contiene spoilers dal manga e dal light novel 'Stormbringer'.