Fav
37 stories
I'll Fly Away (tłumaczenie) by proznosc
proznosc
  • WpView
    Reads 8,295
  • WpVote
    Votes 465
  • WpPart
    Parts 11
Harry i Louis dorastali wspólnie w Lake County. Harry mieszkał ze swoją mamą i ojczymem w maleńkiej chatce tuż przy Edward's Lake, a Louis w swoim rodzinnym gospodarstwie. Lecz po zakończeniu szkoły średniej Louis zostaje w domu, a Harry wręcz przeciwnie; wyjeżdża do Chicago, gdzie znajduje chłopaka i zdobywa kilka stopni na miejscowym uniwersytecie. Sześć lat później, Harry wraca do Edwardsville na wakacje, a on i Louis wracają do starych przyzwyczajeń, po drodze odkrywając całkowicie nowe. a w rolach głównych: One Direction jako lokalny boysband; Bar i Grill u Horanów; rodziny, szczególnie dzieci i niemowlaki; Funkcjonariusz Liam Payne; wiele lokalnych festiwali i pokazów fajerwerków; i Anne Cox jako Przewodnicząca PFLAG
For As Long As I Can Remember (It's Been December) PL by orzeszkiwkarmelu
orzeszkiwkarmelu
  • WpView
    Reads 10,714
  • WpVote
    Votes 366
  • WpPart
    Parts 7
Po powrocie do zdrowia po ciężkim wypadku, w wyniku którego Harry traci pamięć z trzech lat, przeprowadza się do Londynu, by zacząć życie od nowa jako gwiazda kuchni. Nie wie, że kiedy zakochuje się w Louisie od pierwszego wejrzenia, nie jest to ich pierwsze spotkanie. Niezamierzona gra w ciepło-zimno, Harry goniący za wspomnieniami, które już nie wrócą, Louis zakopujący się w pracy, by spróbować zapomnieć o tym, o czym zapomnieć nie może, Liam rozdarty między dwoma najlepszymi przyjaciółmi, Zayn jako moralny kompas i Niall ratujący dzień dobrą muzyką i brutalną szczerością. ♡ Oryginał w wersji angielskiej znajduje się na platformie ao3, po zakończeniu tłumaczenia na wattpadzie będzie tam również dostępna wersja polska do pobrania w np. pdf.
Flawless PL (Larry) by EndlessNight28
EndlessNight28
  • WpView
    Reads 20,999
  • WpVote
    Votes 2,038
  • WpPart
    Parts 12
Po osłabiającej operacji były pianista koncertowy, Harry Styles nie może pogodzić się ze swoją nową rzeczywistością. Pozbawiony możliwości dawania wysokiej jakości występów, nie czuje już nic, prócz zainteresowania baristą w swojej ulubionej kawiarni, mężczyzną, który wydaje się zupełnie nie pasować do tej pracy i którego błękitne oczy skrywają ten sam ból, z którym Harry mierzy się na co dzień. Kiedy los sprawia, że stają się dla siebie kimś więcej niż zwykłymi znajomymi, Harry jest zmuszony do pokonania słabości swojej kondycji i zawziętej dumy. Louis chce go kochać, ale Harry nie potrafi tego zaakceptować, bo nie akceptuje siebie. Poza tym, on nigdy nie kochał. Nie wie jak. Chce tylko móc znowu grać na swoim fortepianie jak wcześniej, to daje mu poczucie bezpieczeństwa. Klawiszami kontroluje rytm swojego serca i przenosi się w świat muzyki. Miłość jest zbyt ryzykowna. Dlaczego miałby korzystać z tej szansy? Okładka: Darrrow Oryginał: @Throwthemflowers / AO3
Painkiller || l.s ✔️ by jestemtuniechcacy
jestemtuniechcacy
  • WpView
    Reads 34,303
  • WpVote
    Votes 2,051
  • WpPart
    Parts 39
Louis jest szefem gangu. W oczach innych jest bezuczuciowym dupkiem, który nie myśli dwa razy zanim naciska na spust. Nikt nie chce mu podpaść, jednak pewna osoba jest tego wyjątkiem i próbuje oszukać go, kradnąc jego towar. Wściekły szatyn daje zlecenie swojej załodze, by znaleźli i przyprowadzili do niego chłopaka, który jest im winien sporo pieniędzy. Przez jedną, małą pomyłkę do rąk Louisa trafia inny wysoki brunet z kręconymi włosami - Harry Styles, który już od samego początku wydaję się inny niż każdy się tego spodziewał.
Excuses (tłumaczenie pl) by Hazzaczuwa
Hazzaczuwa
  • WpView
    Reads 37,802
  • WpVote
    Votes 2,347
  • WpPart
    Parts 40
- Chociaż raz wyjmij swoją głowę z tyłka - krzyknął Louis. Jego policzki były czerwone od złości. - Właściwie to wolałbym ją mieć bliżej twojego. - Louis zakrztusił się na słowa Harry'ego i miał problem z wymyśleniem sensownej odpowiedzi. Kiedy jednak Harry zbliżył się do niego, przyszpilając go do szafki, kładąc obydwie dłonie po bokach jego głowy, wiedział, że nie będzie w stanie nic powiedzieć przez najbliższą godzinę. I raczej nie zdawał sobie sprawy z tego, że to nie słowa będą się wydobywały z jego gardła. tłumaczenie od hs1styles
I'll Throw Away My Faith (Just To Keep You Safe) | tłumaczenie PL by edgeofmyinnocence
edgeofmyinnocence
  • WpView
    Reads 96,867
  • WpVote
    Votes 7,724
  • WpPart
    Parts 13
Harry Styles jest agentem MI6 (Secret Intelligence Service, dawniej Military Intelligence section 6) i właśnie dostał misję, by dowiedzieć się, kto planuje zabić premiera. Louis Tomlinson jest zawodowym zabójcą, zatrudnionym przez MI6, by zabić każdego, kto będzie chciał zamordować premiera. Louis nie bawi się w związki, ale bawi się w Harry'ego. Występują: Niall jako ich doradca, Liam jako szef Harry'ego oraz Zayn jako jego pomocnik. - AUTORKA: Ronnie (smileyourepretty) ZGODA: jest! TŁUMACZ: edgeofmyinnocence za okładkę dziękuję LittleLexiex3 :)
Ghost of you/ larry by haroldstajls
haroldstajls
  • WpView
    Reads 31,457
  • WpVote
    Votes 2,985
  • WpPart
    Parts 32
Harry stracił narzeczonego, który przegrał walkę z rakiem. Zdruzgotany śmiercią Camerona Scotta i przytłoczony żałobą, powracając do rzeczywistości przybrał maskę złudnie szczęśliwego człowieka, który sam powoli rozpadał się od środka. Mówiąc, że wszystko jest w porządku nie wiedział czy okłamywał innych, czy samego siebie. Za namową matki postanowił opuścić mieszkanie pełne wspomnień i przeprowadzić się na przedmieścia Londynu, aby rozpocząć nowy rozdział w życiu. Podczas lokowania się w nowym domu, jego uwagę przykuły zamknięte na klucz drzwi. Zaczęły one jednak nabierać kompletnie innego znaczenia tuż po zmroku, kiedy Styles urządził sobie nocną przechadzkę po pokojach. Uchylone z nieznanych przyczyn, wręcz zapraszały go do środka pomieszczenia. Na pierwszy rzut oka wnętrze wydawało się być zwyczajne, dopóki Harry nie usłyszał dźwięku pukania o równej 1:32 z tajemniczego przedmiotu przykrytego białym prześcieradłem. Bratnią duszą nazywamy kogoś z kim czujemy głęboką i nierozerwalną więź. Jest to osoba, która sprawia, że się uśmiechamy i jesteśmy w pełni sobą. Zazwyczaj spotykamy ją w najmniej oczekiwanym momencie w naszym życiu, na przykład w kolejce w supermarkecie, czy na rozpoczęciu roku szkolnego, tak jak w przypadku Harry'ego i Camerona. Jednak co jeśli nasza bratnia dusza jest już od kilku lat... martwa? ‼️TW: wspomnienia o gwałcie, samobójstwie, śmierć, samookaleczanie, próby samobójcze‼️ #goylarryff na Twitterze
Chłopak Dwojga Imion  (Asperger - Człowiek) by virginia9212
virginia9212
  • WpView
    Reads 299,611
  • WpVote
    Votes 18,811
  • WpPart
    Parts 36
Osiemnastoletni Kaiden świat odbiera inaczej niż większość ludzi. Żyje w rytmie rutyny, która koi zmysły i porządkuje rzeczywistość - głośną, chaotyczną, często zbyt intensywną. Spektrum Autyzmu sprawia, że każdy dzień bywa wyzwaniem: nieprzewidywalne zmiany, społeczne reguły bez instrukcji obsługi, głośne dźwięki, dotyk i spojrzenia, które potrafią przytłaczać. Kaiden nie szuka zrozumienia - szuka ciszy, spokoju i stabilności, której nikt nie potrafi mu dać. W jego uporządkowaną codzienność wkracza Leon - przyjaciel jego siostry Cornelii,, który ma objąć rolę trenera lokalnej, dziecięcej drużyny piłkarskiej. Leon nie wie, jak wygląda życie Kaidena, ale od początku nie próbuje go zmieniać, nie stawia żadnych oczekiwań. Wystarczy, że w jego obecności Kaiden nie czuje presji. Leon nie pyta: „Dlaczego jesteś taki?" - po prostu jest. I to wystarczy, by coś zaczęło się zmieniać w Kaidenie - powoli, nieśmiało, ale autentycznie. W małym miasteczku, wśród zapachu gorącej herbaty, dziecięcych śmiechów i codziennych rytuałów, splatają się losy ludzi, którzy nigdy nie szukali wielkich historii - a jednak je tworzą. Lucas i Dominic, budujący rodzinę z miłości, nie z obowiązku. Cornelia i Finnian, bliscy bez potrzeby definiowania. I Kaiden, który może pierwszy raz poczuć, że nie musi się zmieniać, by zostać zauważonym. Chłopak Dwojga Imion to opowieść o tym, co oznacza być sobą w świecie, który nie zawsze daje na to przestrzeń. O relacjach, które nie mieszczą się w schematach, o tym, jak zrozumienie może rodzić się z milczenia, a bliskość z prostych, codziennych gestów. To książka o tym, jak małe zmiany mogą wywrócić życie do góry nogami - i o tym, jak ważne jest, by po prostu być przy kimś, nie oczekując niczego w zamian. .
✔ Foolishly Completely Falling ✔- Tłumaczenie (Larry) by wanilia03
wanilia03
  • WpView
    Reads 51,779
  • WpVote
    Votes 2,520
  • WpPart
    Parts 21
Louis jest ¼ niesławnego boy bandu One Direction i od wieków jest zauroczony księciem Walii. Książę Harry otwarcie przyznaje się do bycia gejem i kiedy w programie telewizyjnym wymyka mu się, że uznaje Louisa za gorącego, ich drogi się krzyżują, a wszystko zmienia się w zgiełk emocji, niepewności i komplikacji, gdy chcesz po prostu pokazać światu kogo kochasz. Tłumaczenie opowiadania autorstwa isthatyoularry (https://archiveofourown.org/works/817363/chapters/1547289) tłumaczone i publikowane za zgodą.
Love is only for the brave by PoohTheWinnie28
PoohTheWinnie28
  • WpView
    Reads 11,591
  • WpVote
    Votes 1,156
  • WpPart
    Parts 26
一 A ty? 一 skierował pytanie do ignorującego go nastolatka. 一 Jak się nazywasz? 一 Harry Styles 一 początkowo nie zaszczycił go nawet spojrzeniem. 一 Jaka jest twoja historia Louisie Tomlinsonie? 一 Emmm... 一 niezręcznie podrapał się po głowie. 一 Właściwie trafiłem tutaj przypadkiem. 一 Przypadkiem? 一 zdziwił się zielonooki. 一 Nikt nie trafia tutaj przypadkiem. 一 Kilka miesięcy temu rozstałem się z dziewczyną i zacząłem wtedy spędzać więcej czasu z moim przyjacielem. Hannah była mi bardzo bliska, była moimi wszystkimi pierwszymi razami i bardzo przeżyłem to, że mnie... zdradziła. Początkowo myślałem, że Luke chce mnie wesprzeć, ale on chyba źle zrozumiał moje intencje i pewnego dnia pocałował mnie na środku ulicy. Moja ciotka to zobaczyła i oto jestem. 一 I jesteś tu przypadkiem? 一 Tak. 一 I nie jesteś gejem? 一 Nie jestem. 一 Nie wierzę ci. 一 Trudno. Nie musisz mi w nic wierzyć. A jaka jest twoja historia Harry Stylesie? 一 spytał i usłyszał jak Niall, siedzący obok niego, szybko wciągnął powietrze do płuc. To chyba był drażliwy temat, a lokowaty chyba nie miał zamiaru udzielić mu odpowiedzi, ponieważ zacisnął swoje pełne usta w wąską linię. Louis Tomlinson nigdy nie spodziewał się, że trafi na terapię. Przecież nie był gejem, nie lubił chłopców, ale... nawet gdyby lubił to chyba nie byłoby nic złego, prawda? Co się stanie, gdy zostanie zamknięty w Prywatnym Ośrodku Leczenia Uzależnień i Chorób Psychicznych? Co się stanie, gdy okaże się, że metody stosowane przez "opiekunów" nie polegają jedynie na rozmowie? Serdecznie zapraszam na opowiadanie pełne miłości, hipisów i papierosowego dymu! Pięknie dziękuję @callmeverka za cudowną okładkę <33