Câu chuyện tình cảm hài hước xoay quanh một học sinh cấp ba chống đối xã hội tên là Hikigaya Hachiman với một cái nhìn đầy méo mó về cuộc sống và không có bất kì người bạn cũng như bạn gái nào. Khi cậu ấy thấy những người bạn của mình nói chuyện một cách hào hứng về sống cuộc sống thiếu niên của mình, cậu ấy lẩm bẩm: "Chúng chỉ là những tên dối trá." Khi cậu ấy được hỏi về giấc mơ trong tương lai của mình, cậu trả lời, "Không phải làm việc." Một giáo viên yêu cầu Hachima tình nguyện tham gia 'câu lạc bộ dịch vụ', nơi mà vô tình lại có cô gái xinh đẹp nhất trường, Yukinoshita Yukino.

Asamura Yuuta, một học sinh cao trung bắt đầu sống cùng dưới một mái nhà với cô nữ sinh đẹp nhất khối- Ayase Saki dưới danh nghĩa anh em sau khi bố mẹ cả hai quyết định tái hôn. Chứng kiến cảnh bất hòa giữa hai vị phụ huynh trước kia của mình, cả hai người đều có những định kiến chẳng mấy tốt đẹp gì đối với mối quan hệ nam nữ. Sau đó, Yuuta và Saki đã thiết lập nên một lời hứa rằng không ai được phép quá xa, cũng không được phép bất hòa, chỉ giữ khoảng cách cần thiết trong mối quan hệ của cả hai.

Nguồn: https://docs.google.com/document/d/1shPdOWsjemuuZqOs2i54Pp5LWt-9LFSl9eMmQ_u33Hg/edit?usp=drivesdk (nên qua đây đọc để ủng hộ trans gốc bên đó, mình chỉ đăng lại thôi) //Người làm: StarSky / Fisherman (k phải người làm là mình đou nhá, dưới là lời của trans) //Những phân đoạn có dịch giả khác đã làm tốt mình để link gốc phía trên đoạn, khuyến khích đọc trên link để ủng hộ tác giả //Nếu có ai hỏi về chỗ đọc COTE năm 2 vol 2, 3 và 4, bạn có thể bảo họ gửi yêu cầu qua email: riseofrajas@gmail.com, hoặc tìm theo tag #cote_fisherman trên group Classroom of the Elite Viet Nam để thấy những thông tin cần biết